Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odpad ze závodu Coldea budou spalovat dvě speciální pobočky.
Danish[da]
To forbrændingsanlæg skal tage sig af affald fra destruktionsanstalten i Coldea.
German[de]
Die Abfälle der Codlea-Anlage werden in zwei Verbrennungsanlagen vernichtet.
Greek[el]
Δύο μονάδες αποτέφρωσης θα επεξεργάζονται τα ζωικά απόβλητα της μονάδας της Coldea.
English[en]
Two incineration units will treat the waste issued from the Coldea plant.
Spanish[es]
Dos plantas de incineración tratarán los residuos procedentes de la planta de Coldea.
Estonian[et]
Coldea tehasest väljuvad jäätmed suunatakse kahte põletusseadmesse.
Finnish[fi]
Coldean laitoksesta peräisin oleva jäte käsitellään kahdessa polttoyksikössä.
French[fr]
Deux unités d’incinération traiteront les déchets provenant de l’usine de Coldea.
Hungarian[hu]
A coldeai üzem által kibocsátott hulladékot két égetőmű kezeli majd.
Italian[it]
Due impianti di incenerimento tratteranno i rifiuti provenienti dall’impianto di Coldea.
Lithuanian[lt]
Dviejuose deginimo įrenginiuose bus tvarkomos atliekos iš Koldėjos įmonės.
Latvian[lv]
Divos sadedzināšanas iecirkņos apstrādās atkritumus no Koldeas uzņēmuma.
Maltese[mt]
Żewġ units ta’ l-inċinerazzjoni għandhom jipproċessaw l-iskart maħruġ mill-impjant ta’ Coldea.
Dutch[nl]
Twee verbrandingseenheden zullen het afval van het bedrijf in Coldea behandelen.
Polish[pl]
Dwie spalarnie będą przetwarzać odpady przekazywane przez zakład w Coldea.
Portuguese[pt]
Duas unidades de incineração tratarão os resíduos provenientes da fábrica de Coldea.
Slovak[sk]
Odpad z kafilérie v meste Coldea budú likvidovať dve spaľovne.
Slovenian[sl]
Dve napravi za sežig bosta obdelovali odpadke iz obrata Coldea.
Swedish[sv]
Två förbränningsenheter kommer att ta hand om avfallet från anläggningen i Coldea.