Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До известна степен директивата разширява законодателните изисквания.
Czech[cs]
Směrnice do jisté míry rozšiřuje legislativní požadavky.
Danish[da]
Direktivet udvider til en vis grad de lovgivningsmæssige krav.
German[de]
Mit dieser Änderungs-Richtlinie werden die rechtlichen Anforderungen in gewissem Maße ausgeweitet.
Greek[el]
Η οδηγία επεκτείνει, έως έναν ορισμένο βαθμό, τις νομοθετικές απαιτήσεις.
English[en]
To some degree the Directive expands legislative requirements.
Spanish[es]
Hasta cierto punto, la Directiva amplía los requisitos legislativos.
Estonian[et]
Teatud osas laiendab direktiiv õigusnõudeid.
Finnish[fi]
Direktiivissä laajennetaan jossain määrin lainsäädännöllisiä vaatimuksia.
French[fr]
Dans une certaine mesure, la directive étend les exigences législatives.
Croatian[hr]
Direktivom se do određene mjere proširuju zakonodavni zahtjevi.
Hungarian[hu]
Az irányelv bizonyos fokig kibővíti a jogszabályi követelményeket.
Italian[it]
In una certa misura la direttiva in esame aumenta i requisiti legislativi.
Lithuanian[lt]
Direktyva tam tikru mastu išplečia teisės aktuose nustatytus reikalavimus.
Latvian[lv]
Grozījumu direktīva zināmā mērā ir normatīvo prasību paplašinājums.
Maltese[mt]
Sa ċertu punt id-Direttiva tespandi r-rekwiżiti leġislattivi.
Dutch[nl]
Tot op zekere hoogte breidt de richtlijn de regelgeving uit.
Polish[pl]
W pewnym stopniu dyrektywa rozszerza wymogi legislacyjne.
Portuguese[pt]
Em certa medida, a diretiva alarga os requisitos legislativos.
Romanian[ro]
Directiva extinde într-o anumită măsură cerințele legislative.
Slovak[sk]
Smernica do určitej miery rozširuje právne požiadavky.
Slovenian[sl]
Direktiva do neke mere razširja zakonodajne zahteve.
Swedish[sv]
Till viss del utvidgar direktivet de rättsliga kraven.