Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо Дъки ще си мисли, че е инфекциозен след като не си изследвала кръвта?
Bosnian[bs]
Odakle zna za zarazu ako nisi testirala krv?
Czech[cs]
Jak ví Ducky že je infekční když nemá krevní testy?
Danish[da]
Hvorfor tror Ducky, han er smitsom... når du ikke har taget en blodprøve?
German[de]
Warum hält Ducky ihn für infektiös, wenn du keinen Bluttest gemacht hast?
Greek[el]
Γιατί να πιστεύει ο Ντάκυ, πως ήταν μολυσματικός αφού δεν έχεις κάνει ακόμα έλεγχο αίματος;
English[en]
Why would Ducky think he was infectious, if you hadn't done a blood test?
Spanish[es]
¿Por qué Ducky cree que es contagioso si no has hecho el análisis de sangre?
Finnish[fi]
Miksi Ducky pelkäisi tartuntavaaraa - ellet ole vielä tehnyt verikoetta?
French[fr]
Comment sait-il qu'il est contagieux si tu n'as pas analysé le sang?
Croatian[hr]
Odakle zna za zarazu ako nisi testirala krv?
Dutch[nl]
Waarom denkt ie dat't besmettelijk is... als je geen bloedtest hebt gedaan?
Polish[pl]
Dlaczego Ducky sądzi, że ciało jest zakażone skoro nie przetestowałaś krwii?
Portuguese[pt]
Como ele acharia que é contagioso... sem você fazer o exame de sangue?
Romanian[ro]
De unde stie ca e contagios cadavrul lui Qassam?
Slovenian[sl]
Kako ve za okužbo, če še nisi testirala krvi?
Swedish[sv]
Varför tror Ducky att han smittar... om han inte har tagit blodprov?
Turkish[tr]
Daha kan tahlilini yapmadıysan Ducky enfeksiyon olduğunu nereden biliyor?