Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In diesem Zimmer mußten sie schlafen, kochen, waschen, bügeln, einfach alles tun!
English[en]
Sleeping, cooking, washing, ironing, yes, everything had to be done in this one room!
Spanish[es]
¡Todo; dormir, cocinar, lavar, planchar, tenía que hacerse en este único cuarto!
French[fr]
Dans cette unique pièce, on dormait, on faisait la cuisine, la lessive, le repassage ; autrement dit, elle servait pour tout.
Italian[it]
In quest’unica stanza dovevano dormire, cucinare, fare il bucato, stirare, sì, ogni cosa!
Japanese[ja]
そのたった一つの部屋で寝起きし,料理,洗濯,アイロンかけ,そうです一切のことをしなければなりませんでした!
Korean[ko]
취침, 취사, 세탁, 다리미질, 그렇다, 모든 일을 이 한방에서 수행해야 하였다.
Dutch[nl]
Slapen, koken, wassen, strijken, ja, alles moest in deze ene kamer gebeuren!
Portuguese[pt]
Dormir cozinhar, lavar roupa, passar a ferro, sim, tudo tinha de ser feito apenas neste quarto!