Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участваха всички адресати на ИВ с изключение на Furukawa (28).
Czech[cs]
Všichni adresáti prohlášení o námitkách, kromě společnosti Furukawa, byli přítomni (28).
Danish[da]
Alle klagepunktsadressaterne deltog, med undtagelse af Furukawa (28).
German[de]
Juni 2012). Außer Furukawa waren alle Adressaten der Mitteilung der Beschwerdepunkte beteiligt (28).
Greek[el]
Συμμετείχαν όλοι οι αποδέκτες της ΚΑ, εκτός της Furukawa (28).
English[en]
All the addressees of the SO participated, except Furukawa (28).
Spanish[es]
Participaron todas las empresas destinatarias del pliego de cargos excepto Furukawa (28).
Estonian[et]
Osalesid vastuväidete kõik adressaadid, v.a Furukawa (28).
Finnish[fi]
Furukawaa lukuun ottamatta kaikki väitetiedoksiannon vastaanottajat osallistuivat siihen (28).
French[fr]
Tous les destinataires de la communication des griefs ont participé, à l’exception de Furukawa (28).
Croatian[hr]
Sudjelovali su svi primatelji obavijesti osim Furukawe (28).
Hungarian[hu]
A meghallgatáson részt vett a kifogásközlés valamennyi címzettje, a Furukawa kivételével (28).
Italian[it]
Vi hanno partecipato tutti i destinatari della CA, tranne Furukawa (28).
Lithuanian[lt]
Dalyvavo visi prieštaravimo pareiškimo adresatai, išskyrus „Furukawa“ (28).
Latvian[lv]
Piedalījās visi IP adresāti, izņemot uzņēmumu Furukawa (28).
Maltese[mt]
Id-destinatarji kollha tad-DO pparteċipaw, għajr Furukawa (28).
Dutch[nl]
Alle adressaten van de mededeling van punten van bezwaar namen deel, met uitzondering van Furukawa (28).
Polish[pl]
Brali w nim udział wszyscy adresaci ZZ, oprócz przedsiębiorstwa Furukawa (28).
Portuguese[pt]
Participaram todos os destinatários da CO, com exceção da Furukawa (28).
Romanian[ro]
Au participat toți destinatarii CO, cu excepția Furukawa (28).
Slovak[sk]
Zúčastnili sa ho všetci adresáti oznámenia námietok okrem spoločnosti Furukawa (28).
Slovenian[sl]
Vsi naslovniki obvestila o nasprotovanju so sodelovali, razen podjetja Furukawa (28).
Swedish[sv]
Alla mottagarna deltog förutom Furukawa (28).