Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нивото на серопозитивност за anti-HAV антителата след приложение на Twinrix Adult е съответно # % на #-ия месец и # % на #-ия месец срещу # % и # % след приложението на моновалентната хепатит А ваксина на GlaxoSmithKline Biologicals и # % на #-ия и #-ия месец след приложението на друга разрешена за употреба моновалентна хепатит А ваксина
Czech[cs]
Míra séropozitivity na anti-HAV protilátky byla # resp # měsíců po podání vakcíny Twinrix Adult # % resp # % oproti # % resp # % po podání monovalentní vakcíny proti hepatitidě A společnosti GlaxoSmithKline Biologicals a # % po # a # měsících po podání jiné registrované monovalentní vakcíny proti hepatitidě A
English[en]
The seropositivity rate for anti-HAV antibodies after Twinrix Adult was # % and # % at # and # months respectively versus # % and # % after the GlaxoSmithKline Biologicals monovalent hepatitis A vaccine and # % at both # and # months after another licensed monovalent hepatitis A vaccine
Spanish[es]
La tasa de seropositividad de anticuerpos anti-VHA después de la administración de Twinrix Adultos fue de un # % y un # % en el mes # y # frente a un # % y un # % después de la administración de la vacuna monovalente de hepatitis A de GlaxoSmithKline Biologicals y un # % a los # y # meses después de la administración de otra vacuna monovalente de hepatitis A autorizada
French[fr]
Le taux de séropositivité pour les anticorps anti-VHA après administration de Twinrix Adulte était de # % et # % respectivement à # et # mois versus # % et # % avec le vaccin hépatite A monovalent de GlaxoSmithKline Biologicals, et # % à # et # mois avec un autre vaccin hépatite A monovalent autorisé
Italian[it]
Il tasso di sieropositività per gli anticorpi anti-HAV dopo Twinrix Adulti è stato del # % e del # % rispettivamente al #° e #° mese contro il # % e il # % dopo il vaccino monovalente antiepatite A di GlaxoSmithKline Biologicals e il # % sia al #° che al #° mese dopo un altro vaccino autorizzato, monovalente antiepatite A
Maltese[mt]
Ir-rata ta’ seroposittivita ’ tal-antikorpi anti-HAV wara Twinrix Adult kienet ta ’ # % u # % fix-xhur # u # rispettivament kontra # % u # % wara l-vaċċin indipendenti kontra l-epatite A ta ' GlaxoSmithKline Biologicals u # % fix-xhur # u # wara vaċċin indipendenti ieħor awtoriżżat għal-epatite A
Portuguese[pt]
O índice de seropositividade para anticorpos anti-VHA após Twinrix Adulto, foi de # % e # % nos meses # e #, respectivamente, versus # % e # %, após a vacina contra a hepatite A monovalente da GlaxoSmithKline Biologicals e # % nos meses # e # após a outra vacina contra a hepatite A monovalente registada
Slovak[sk]
Miera séropozitivity na anti-HAV protilátky po vakcíne Twinrix Adult bola # % v #. mesiaci a # % v #. mesiaci oproti # % a # % po monovalentnej vakcíne proti hepatitíde A od spoločnosti GlaxoSmithKline Biologicals a # % v #. aj #. mesiaci po ďalšej registrovanej monovalentnej vakcíne proti hepatítíde A
Slovenian[sl]
Stopnja seropozitivnosti za protitelesa anti-HAV po dajanju cepiva Twinrix za odrasle je bila # % po # mesecih in # % po # mesecih, po dajanju monovalentnega cepiva proti hepatitisu A izdelovalca GlaxoSmithKline Biologicals pa # in # % (po # in po # mesecih) in # % po # in # mesecih nekega drugega registriranega monovalentnega cepiva proti hepitatisu A
Swedish[sv]
Graden av seropositivitet för anti-HAV-antikroppar var # % och # % vid månad # respektive månad # för Twinrix Adult jämfört med # % och # % för GlaxoSmithKline Biologicals monovalenta hepatit A-vaccin och # % vid både månad # och # för ett annat godkänt monovalent hepatit A-vaccin