Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Вярваме, че за един час полет можем да пренапишем учебниците за Марс, като направим измервания с висока резолюция на атмосферата, търсим газове с биогенен произход, търсим газове с вулканичен произход, изследваме повърхността, изучаваме магнетизма на повърхността, който не разбираме, както и около десетина други области.
German[de]
Wir glauben, dass wir mit einem einstündigen Flug die Lehrbücher über den Mars umschreiben können, indem wir hochauflösende Messungen der Atmosphäre vornehmen, wobei wir nach Gasen biogener und vulkanischer Herkunft suchen, die Oberfläche studieren, den Magnetismus auf der Oberfläche studieren, den wir nicht verstehen, und außerdem ungefähr ein Dutzend andere Gebiete.
English[en]
We believe that in a one- hour flight we can rewrite the textbook on Mars by making high- resolution measurements of the atmosphere, looking for gases of biogenic origin, looking for gases of volcanic origin, studying the surface, studying the magnetism on the surface, which we don't understand, as well as about a dozen other areas.
Spanish[es]
Creemos que en un vuelo de una hora podemos reescribir el manual de Marte tomando mediciones de alta resolución de la atmósfera buscando gases de origen biogénico buscando gases de origen volcánico estudiando la superficie, estudiando el magnetismo sobre la superficie, que no comprendemos, así como otra docena de áreas.
French[fr]
On pense qu'en une heure de vol on pourra réécrire ce que l'on sait sur Mars en prenant des mesures haute- résolution de l'atmosphère, en cherchant des gaz d'origine biogène, des gaz d'origine volcanique. en étudiant la surface, le magnétisme à la surface, qu'on ne comprend pas bien, ainsi qu'une douzaine d'autres domaines.
Croatian[hr]
Vjerujemo da ćemo nakon sat vremena leta moći prepraviti udžbenik o Marsu radeći mjerenja atmosfere visoke rezolucije, tražeći plinove biogenog porijekla, tražeći plinove vulkanskog porijekla, proučavajući površinu, proučavajući magnetizam na površini, koji ne razumijemo, kao i desetke drugih područja.
Indonesian[id]
Kami yakin bahwa dalam satu jam penerbangan kami dapat menulis ulang buku tentang Mars dengan membuat pengukuran beresolusi tinggi dari atmosfernya, melihat gas- gas dari makhluk hidup, melihat gas- gas dari gunung api, mempelajari permukaan, medan magnet di permukaannya, yang tidak kita pahami, dan juga sekitar selusin daerah lainnya.
Italian[it]
Crediamo che in una sola ora di volo potremmo riscrivere i libri si testo su Marte effettuando misurazioni ad alta risoluzione dell'atmosfera, cercando gas di origine organogena, cercando gas di origine vulcanica, studiando la superficie, studiando il magnetismo sulla superficie, che al momento non comprendiamo, così come un'altra dozzina di altre aree.
Dutch[nl]
Wij geloven dat in een één uur durende vlucht we het leerboek over Mars kunnen herschrijven door het maken van hoge- resolutie metingen van de atmosfeer, op zoek naar gassen van biogene oorsprong, op zoek naar gassen van vulkanische oorsprong, het bestuderen van het oppervlak, het bestuderen van het magnetisme op het oppervlak, dat we niet begrijpen, alsmede over een dozijn andere gebieden.
Russian[ru]
Мы считаем, что за часовой полет мы сможем переписать всю историю исследования Марса, производя высокоточные замеры атмосферы, выявляя газы органического происхождения, выявляя газы вулканического происхождения, исследуя поверхность, исследуя поверхностный магнетизм, который мы не понимаем, и многие другие явления.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tin rằng trong vòng một giờ bay chúng tôi có thể viết lại sách giáo khoa về sao Hỏa bằng cách có những thông số có độ phân giải cao về khí quyển, tìm kiếm các loại khí có nguồn gốc sinh học, tìm kiếm các loại khí có nguồn gốc núi lửa, nghiên cứu bề mặt, nghiên cứu từ tính trên bề mặt, những thứ chúng tôi không hiểu, cũng như khoảng một chục khu vực khác.