Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Брашно и продукти направени от житни растения, аромати и есенции за хранителни продукти, готови ястия, хляб, спагети, туршия, сладкарски изделия, сол, горчица, сосове, подправки, продукти от къри, продукти за овкусяване, консерванти за хранителни продукти, суши, макарони, десерти от този клас, майонеза
Czech[cs]
Mouka a přípravky z obilnin, ochucení a esence pro potraviny, hotová jídla, chléb, těstoviny, nakládaná zelenina, cukrovinky, sůl, hořčice, štávy, koření, výrobky z kari, ochucovací výrobky, konzervované potraviny, suši, makarony, dorty zařazené do této třídy, majonéza
Danish[da]
Mel og præparater fremstillet af kornprodukter, smagsstoffer og essenser til næringsmidler, færdigretter, brød, puréer, pickles, konfekturevarer, salt, sennep, saucer, krydderier, karryprodukter, krydderiprodukter, levnedsmiddelkonservering, sushi, makaroni, desserter indeholdt i denne klasse, mayonnaise
German[de]
Mehle und Getreidepräparate, Aromastoffe und Essenzen für Nahrungsmittel, Fertiggerichte, Brot, Pasten, Pickles, Konditorwaren, Salz, Senf, Soßen, Gewürze, Curryprodukte, Produkte zum Würzen, Haltbarmachung von Nahrungsmitteln, Sushi, Makkaroni, Desserts, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Mayonnaise
Greek[el]
Άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, αρτυματικές ύλες και αρώματα (εσάνς) για προσθήκη σε τρόφιμα, έτοιμα πιάτα, άρτος, πάστες, τουρσιά, είδη ζαχαροπλαστικής, αλάτι, μουστάρδα, σάλτσες, μπαχαρικά, προϊόντα με κάρι, αρτυματικά προϊόντα, είδη συντήρησης τροφίμων, σούσι, μακαρόνια, επιδόρπια περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, μαγιονέζα
English[en]
Flour and preparations made from cereals, flavorings and essences for foodstuffs, ready-cooked dishes, bread, pastes, pickles, confectionery, salt, mustard, sauces, spices, curry products, seasoning products, preserving foodstuffs, sushi, macaroni, desserts in this class, mayonnaise
Spanish[es]
Harina y preparados hechos de cereales, aromatizantes y esencias para alimentos, comidas precocinadas, pan, pastas, encurtidos, confitería, sal, mostaza, salsas, especias, productos de curry, productos de sazonamiento, conservación de alimentos, sushi, macarrones, postres comprendidos en esta clase, mayonesas
Estonian[et]
Jahu ja teraviljatooted, maitseained ja essentsid toiduainete jaoks, valmistoidud, leib, pastad, marineeritud aedvili, maiustused, sool, sinep, kastmed, vürtsid, karritooted, maitsestamistooted, toidukonservid, sushi, makaronid, magustoidud, mis kuuluvad sellesse klassi, majonees
Finnish[fi]
Jauhot ja viljavalmisteet, elintarvikkeiden makuaineet ja esanssit, valmisateriat, leipä, pastat, etikkasäilykkeet, makeiset, suola, sinappi, kastikkeet, mausteet, currytuotteet, maustetuotteet, säilyvät elintarvikkeet, sushi, makaroni, jälkiruoat tässä luokassa, majoneesi
French[fr]
Farine et préparations à base de céréales, arômes et essences pour substances alimentaires, plats cuits instantanés, pain, pâtes, marinades, confiserie, sel, moutarde, sauces, épices, produits à base de curry, produits d'assaisonnement, substances alimentaires de conservation, sushi, macaronis, desserts compris dans cette classe, mayonnaise
Hungarian[hu]
Liszt és gabonafélékből készült készítmények, ízesítők és esszenciák élelmiszerekhez, előkészített ételek, kenyér, tészták, savanyúságok, cukrászáruk, só, mustár, szószok, fűszerek, currytermékek, ízesítőtermékek, tartósított élelmiszerek, szusi, makaróni, desszertek, amelyek ebbe az osztályba tartoznak, majonéz
Italian[it]
Farina e prodotti a base di cereali, aromi e essenze per alimenti, piatti pronti cotti, pane, paste alimentari, sottaceti, confetteria, sale, senape, salse, spezie, prodotti a base di curry, prodotti per condimenti, conservanti per alimenti, sushi, maccheroni, dolci compresi in questa classe, maionese
Lithuanian[lt]
Miltai ir ruošiniai iš grūdų, aromatinės medžiagos ir maisto produktų gamyboje naudojamos esencijos, paruoštas maistas, duona, maistinės tešlos, marinuotos daržovės, konditerijos gaminiai, druska, garstyčios, padažai, prieskoniai, produktai iš kario, pagardai, konservavimui naudojami maisto produktai, suši, makaronai, šiai klasei priskirti desertai, majonezas
Latvian[lv]
Milti un sagataves no graudaugiem, aromatizatori un esences izmantošanai pārtikā, gatavi ēdieni, maize, pārtikas pastas, marinādes, saldumu konditoreja, sāls, sinepes, mērces, garšvielas, karija produkti, garšvielu produkti, pārtikas konservanti, suši, makaroni, saldie ēdieni, kas iekļauti šajā klasē, majonēze
Maltese[mt]
Dqiq u preparazzjonijiet magħmula minn ċereali, ħwawar u essenzi għal oġġetti ta' l-ikel, ikliet lesti, ħobż, pejsts, ikel tal-pikles, ħelu, melħ, mustarda, zlazi, spajsis, prodotti tal-kàri, prodotti ta' taħwir, oġġetti ta' l-ikel ippreservati, suxi, imqarrun, deżerti inklużi f'din il-klassi, majoneż
Dutch[nl]
Meel en graanpreparaten, aromaten en essences voor voedingsmiddelen, kant-en klare gerechten, brood, pasta's, pickles, suikerbakkerswaren, zout, mosterd, sausen, specerijen, kerrieproducten, kruiderijen, geconserveerde voedingsmiddelen, sushi, macaroni, nagerechten, voorzover begrepen in deze klasse, mayonaise
Polish[pl]
Mąka i preparaty zbożowe, przyprawy i esencje do artykułów spożywczych, potrawy gotowe, chleb, ciasto spożywcze, pikle, wyroby cukiernicze, sól, musztarda, sosy, przyprawy, produkty na bazie curry, produkty do przyprawiania pożywienia, konserwowe artykuły spożywcze, sushi, makaron rurki, desery, ujęte w tej klasie, majonezy
Portuguese[pt]
Farinhas e preparações feitas de cereais, aromas e essências para alimentos, pratos cozinhados prontos a comer, pão, pastas, picles, confeitaria, sal, mostarda, molhos, especiarias, produtos de caril, produtos para temperar, conservas de alimentos, sushi, macarrão, sobremesas incluídas nesta classe, maionese
Romanian[ro]
Faina si preparate din cereale, arome si esente pentru alimente, mancaruri gata preparate, paine, paste, muraturi, produse de cofetarie, sare, mustar, sosuri, mirodenii, produse pe baza de curry, produse de asezonare, conservanti pentru alimente, sushi, macaroane, deserturi din aceasta clasa, maioneza
Slovak[sk]
Múka a prípravky vyrobené z cereálov, príchute a esencie pre použitie v potravinárstve, hotové jedlá, chlieb, potravinové cestoviny, nakladané uhorky, cukrovinky, soľ, horčica, omáčky, koreniny, kari výrobky, ochucovadlá, konzervované potraviny, suši, makaróny, dezerty, pokiaľ sú zahrnuté do tejto triedy, majonéza
Slovenian[sl]
Moka in izdelki iz žitaric, arome in esence za živila, pripravljene jedi, kruh, kaše, zelenjava v kisu ali slanici, slaščice, sol, gorčica, omake, začimbe, izdelki s curryjem, izdelki za izboljšanje okusa jedem, konzervirana živila, suši, makaroni, deserti v tem razredu, majoneza
Swedish[sv]
Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, smakämnen och essenser för livsmedel, färdiglagade maträtter, bröd, pastor, pickles, godsaker, salt, senap, såser, kryddor, curryprodukter, kryddprodukter, konservering av livsmedel, sushi, makaroner, efterrätter i denna klass, majonnäs