Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това страните трябва да съхраняват значителни количества ГШП.
Czech[cs]
V důsledku toho musely strany značná množství granulované vysokopecní strusky skladovat.
Danish[da]
Parterne har derfor skullet oplagre store mængder granuleret højovnsslagge.
German[de]
Infolgedessen mussten die Beteiligten erhebliche Mengen Hüttensand lagern.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, τα μέρη αναγκάζονται να αποθηκεύουν σημαντικές ποσότητες κοκκοποιημένης σκωρίας.
English[en]
As a result, the Parties have had to store significant amounts of GBS.
Spanish[es]
Como consecuencia de ello, las partes han tenido que almacenar cantidades importantes de escoria granulada de alto horno.
Estonian[et]
Selle tulemusel on pooled pidanud suured granuleeritud kõrgahjuräbu kogused ladustama.
Finnish[fi]
Tästä johtuu, että osapuolten on pitänyt varastoida suuria määriä granuloitua masuunikuonaa.
French[fr]
En conséquence, les parties ont dû stocker d’importantes quantités de LGH.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeként a feleknek jelentős mennyiségű GBS-t kell tárolniuk.
Lithuanian[lt]
Todėl šalys turi sandėliuoti didelius granuliuotojo aukštakrosnės šlako kiekius.
Latvian[lv]
Tā rezultātā pusēm bija jāuzglabā ievērojams GBS apjoms.
Maltese[mt]
Bħala riżultat, il-partijiet kellhom jaħżnu ammonti sinifikanti tal-GBS.
Dutch[nl]
Daardoor hebben de partijen aanzienlijke volumes gegranuleerde hoogovenslak moeten opslaan.
Polish[pl]
W rezultacie strony muszą składować znaczne ilości granulowanego żużla wielkopiecowego.
Portuguese[pt]
Em consequência, as Partes tiveram de armazenar quantidades significativas de GBS.
Slovak[sk]
V dôsledku toho boli strany nútené skladovať významné množstvá granulovanej vysokopecnej trosky.
Slovenian[sl]
Zaradi tega so stranke morale shranjevati znatne količine granulirane žlindre.
Swedish[sv]
Parterna har därför varit tvungna att lagra betydande kvantiteter granulerad masugnsslagg.