Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никакво ново начало.
Bosnian[bs]
Ne moze se... poceti ispocetka.
Czech[cs]
Nedá se začít znova.
English[en]
There's no starting over.
Spanish[es]
No existe el comienzo nuevo.
Estonian[et]
Ei ole otsast alustamist.
Finnish[fi]
Uutta alkua ei saa.
Hebrew[he]
המושג " התחלה מחדש " זו שטות.
Croatian[hr]
Ne postoji... pocinjanje ispocetka.
Hungarian[hu]
Az újrakezdés... nem létezik.
Italian[it]
Non si puo'... ricominciare.
Dutch[nl]
Je kunt niet herbeginnen...
Portuguese[pt]
Não há forma de começar de novo.
Romanian[ro]
Nu am cum s-o iau de la capăt.
Slovak[sk]
Nie je žiadne... začínanie odznova.
Serbian[sr]
Ne postoji... počinjanje ispočetka.
Swedish[sv]
Det går inte att börja om på nytt.
Turkish[tr]
Yeni bir başlangıç... falan yokmuş.