Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
»Herren støtter dig, når du planlægger og arbejder, så godt du kan,« siger søster Bonifay.
German[de]
„Der Herr steht dir bei, wenn du so gut wie möglich planst und dein Bestes gibst“, sagt Schwester Bonifay.
English[en]
“The Lord takes care of you when you put forth your best planning and best effort,” says Sister Bonifay.
Spanish[es]
“El Señor nos cuida cuando damos lo mejor de nosotros al planificar y trabajar”, dice la hermana Bonifay.
Finnish[fi]
”Herra pitää kyllä huolen, kun suunnittelet ja ponnistelet parhaasi mukaan”, sisar Bonifay sanoo.
French[fr]
« Le Seigneur prend soin de vous quand vous planifiez et faites de votre mieux », dit sœur Bonifay.
Italian[it]
«Il Signore si prende cura di te quando fai del tuo meglio e programmi in modo efficiente», dice la sorella Bonifay.
Norwegian[nb]
«Herren tar seg av deg når du anstrenger deg for å planlegge og gjør ditt beste,» sier søster Bonifay.
Dutch[nl]
‘De Heer zorgt voor je als je je uiterste best doet om iets te plannen en te organiseren’, zegt zuster Bonifay.
Portuguese[pt]
“O Senhor cuida de nós quando nos esforçamos ao máximo para planejar e trabalhar”, diz a Síster Bonifay.
Russian[ru]
“Господь заботится о вас, если вы стараетесь планировать и работать как можно лучше”, – говорит сестра Бонифэй.
Samoan[sm]
“E tausia oe e le Alii pe a e tuuina atu i ai au fuafuaga silisili ma au taumafaiga silisili,” o le tala lea a Sister Bonifay.
Swedish[sv]
”Herren tar hand om oss när vi gör vårt bästa med att planera och arbeta”, säger syster Bonifay.
Ukrainian[uk]
“Господь піклується про вас, коли ви плануєте і робите все, що від вас залежить”,—розповідає сестра Боніфей.