Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
професионални достойнства на програмата за проучвателно-изследователска работа (структура на програмата с оглед постигане на максимално търсене на въглеводороди);
Czech[cs]
odborná fundovanost pracovního programu vyhledávání (plánovaná řešení na co nejrozsáhlejší vyhledávání uhlovodíků),
Danish[da]
prospekteringsprogrammets faglige fortrin (programmets udformning med henblik på maksimal prospektering af kulbrinter)
German[de]
fachliche Fundiertheit des Arbeitsprogramms für die Prospektion (Pläne für eine maximale Prospektion von Kohlenwasserstoffen);
Greek[el]
επαγγελματικά εχέγγυα του προγράμματος εργασιών αναζήτησης (σχεδιασμός του προγράμματος κατά τρόπο που να στοχεύει στη μεγιστοποίηση της αναζήτησης υδρογονανθράκων),
English[en]
professional merits of the Programme of Research Work (programme design aiming for maximum prospection of hydrocarbon);
Spanish[es]
mérito profesional del programa de prospección (soluciones previstas para garantizar una prospección máxima de hidrocarburos),
Estonian[et]
milline on teadusuuringute töökava kutsealane tase (töökava on üles ehitatud nii, et süsivesinike geoloogiline luure on hästi läbi mõeldud);
Finnish[fi]
Etsintäsuunnitelman ammattimaisuus (suunnitelmat hiilivetyjen etsimiseksi parhaalla mahdollisella tavalla).
French[fr]
solidité technique du programme de prospection (solutions prévues pour optimiser la prospection des hydrocarbures);
Croatian[hr]
profesionalne prednosti programa rada (program osmišljen u cilju maksimalnog traženja ugljikovodika),
Hungarian[hu]
A kutatás munkaprogramjának szakmai megalapozottsága (a szénhidrogén legteljesebb megkutatását szolgáló elképzelések).
Italian[it]
qualità del programma di lavoro (struttura del programma mirante a massimizzare le attività di prospezione di idrocarburi);
Lithuanian[lt]
profesiniai pasiekimai, susiję su mokslinių tyrimų darbų programa (didžiausios angliavandenilių žvalgymo darbų apimties programa),
Latvian[lv]
izpētes darbu programmas profesionālais ieguldījums (programma izstrādāta ogļūdeņražu meklēšanai pēc iespējas lielākā apjomā),
Maltese[mt]
il-merti professjonali tal-Programm ta’ Xogħol ta’ Riċerka (it-tfassil tal-programm li jimmira għall-prospettar massimu tal-idrokarburi);
Dutch[nl]
de professionele verdiensten van het onderzoeksprogramma (programmaontwerp met het oog op de maximale prospectie van koolwaterstof);
Polish[pl]
wartość merytoryczna programu prac badawczych (opracowanie programu w sposób umożliwiający maksymalizację wyników działań związanych z poszukiwaniem węglowodorów),
Portuguese[pt]
mérito profissional do programa de trabalho de investigação (programa de atividades visando um máximo de prospeção de hidrocarbonetos);
Romanian[ro]
calitățile tehnice ale programului activității de cercetare (soluțiile prevăzute în vederea optimizării prospectării hidrocarburilor);
Slovak[sk]
odborné odôvodnenie pracovného programu na vyhľadávanie (cieľom navrhnutého programu je maximálne vyhľadávanie uhľovodíkov),
Slovenian[sl]
poklicne odlike programa za raziskovalno delo (zasnova programa za najbolj obširno iskanje ogljikovodikov);
Swedish[sv]
Professionaliteten i arbetsprogrammet för prospekteringsverksamheten (utformning som gynnar en maximal utvinning av kolväten).