Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيزداد الآمر خطورة من هنا
Bulgarian[bg]
Ще е по-опасно от тук.
Czech[cs]
Odsud už to bude mnohem nebezpečnější.
German[de]
Von hier an steigt die Gefahr.
Greek[el]
Θα είναι ακόμη πιο επικίνδυνα από δω και πέρα.
English[en]
It's going to get more dangerous from here.
Spanish[es]
Se va a poner más peligroso desde aquí.
Persian[fa]
اوضاع قراره خيلي خطرناک تر از اينجا بشه.
Finnish[fi]
Matka käy vaaralliseksi.
Hebrew[he]
הוא הולך לקבל מסוכן יותר מכאן.
Croatian[hr]
To će doći opasnije od ovog.
Hungarian[hu]
Innentől sokkal veszélyesebb lesz az út.
Dutch[nl]
Vanaf hier wordt het gevaarlijker.
Portuguese[pt]
Daqui para frente vai ser mais perigoso.
Romanian[ro]
Este mergi la a lua mai periculos de aici.
Turkish[tr]
Giderek daha tehlikeli bir hâl alacak.
Chinese[zh]
从 这 起 要 更 危险 了