Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи остави приготовленията за 50 - годишнината на жена ти за да си купиш кондоми и да правиш секс с една от сервитьорките.
Bosnian[bs]
Napustili ste pripremu zabave za 50. rođendan vaše žene... da kupite kondome kako biste mogli imati odnos s jednom od konobarica.
Czech[cs]
Takže jste se vykašlal na přípravu oslavy padesátin vaší ženy a šel jste koupit kondomy, abyste mohl mít sex s nějakou servírkou.
Greek[el]
'ρα άφησες τις προετοιμασίες για το πάρτι των 50στών γενεθλίων της γυναίκας σου για να πάρεις προφυλακτικά, για να κάνεις σεξ με μια σερβιτόρα.
English[en]
So you left the preparations of your wife's 50th birthday party to go and buy condoms so you could have sex with one of the waitresses.
Spanish[es]
Así que dejó los preparativos de la fiesta del 50o cumpleaños de su mujer para ir y comprar condones para así poder tener sexo con una de las camareras.
French[fr]
Vous avez quitté les préparatifs des 50 ans de votre femme... pour des préservatifs pour coucher avec l'une des serveuses.
Hebrew[he]
אז עזבת את ההכנות למסיבת יום ההולדת ה-50 של אשתך כדי לקנות קונדומים כדי לשכב עם אחת המלצריות.
Hungarian[hu]
Szóval otthagyta a felesége 50. születésnapjának előkészületeit, hogy óvszert vegyen, hogy szexelhessen az egyik pincérnővel?
Italian[it]
Ha abbandonato i preparativi della festa per il cinquantesimo compleanno di sua moglie... per andare a comprare dei preservativi e fare sesso con una cameriera?
Dutch[nl]
Je verliet de voorbereidingen van het feest om condooms te kopen... zodat je met een serveerster seks kon hebben.
Polish[pl]
Porzuciłeś przygotowania do 50. urodzin swojej żony i kupiłeś kondomy, by uprawiać seks z kelnerką?
Portuguese[pt]
Então você deixou os preparativos da festa de sua esposa... para ir comprar camisinhas... para poder transar com uma das garçonetes.
Romanian[ro]
Deci ai abandonat pregătirile pentru aniversarea de 50 de ani a soţiei tale şi te-ai dus să cumperi prezervative ca să faci sex cu una dintre chelneriţe.
Russian[ru]
То есть вы уехали с подготовки к вечеринке по случаю 50-летия вашей жены, чтобы купить презервативы, чтобы потом могли заняться сексом с одной из официанток.
Turkish[tr]
Garsonlardan biriyle sevişmek için karının 50. yaş günü partisini hazırlık aşamasında terk edip gidip kondom mu aldın?