Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Marchfeldspargel“ имат изразен и деликатен вкус на аспержи, със слаби нагарчащи нотки.
Czech[cs]
Produkt „Marchfeldspargel“ má mírně nahořklou, jemnou a výraznou chuť chřestu.
Danish[da]
»Marchfeldspargel« har en udtalt og fin aspargessmag med en svag antydning af bitterhed.
German[de]
Marchfeldspargel hat ein typisches, feines Spargelaroma mit wenig Bitterstoffen.
Greek[el]
Οι βλαστοί «Marchfeldspargel» έχουν έντονη και λεπτή γεύση σπαραγγιού, με ελάχιστη αίσθηση πικρού.
English[en]
‘Marchfeldspargel’ has a typical, fine asparagus aroma, with few bitter substances.
Estonian[et]
Sparglil „Marchfeldspargel” on iseloomulik ja õrn vähemõrkjas sparglimaitse.
Finnish[fi]
Marchfeldspargel-parsassa on selvä ja hienostunut parsan maku, ja siinä on vain kevyt kitkeryyden vivahdus.
French[fr]
Les «Marchfeldspargel» ont un goût d’asperge marqué et délicat, avec peu d’amertume.
Croatian[hr]
Šparoge „Marchfeldspargel” imaju izrazit i profinjen okus šparoga s blagom gorčinom.
Hungarian[hu]
A „Marchfeldspargel”-t jellegzetes, lágy, csupán enyhén kesernyés spárgaíz jellemzi.
Italian[it]
I «Marchfeldspargel» hanno un gusto d’asparago marcato e delicato, leggermente amarognolo.
Lithuanian[lt]
„Marchfeldspargel“ smidrų skonis stiprus, bet subtilus, su vos juntamu kartumu.
Latvian[lv]
Produktam Marchfeldspargel ir izteikta un izsmalcināta sparģeļu garša ar nelielu rūgtenumu.
Maltese[mt]
L-ispraġ tat-tip “Marchfeldspargel” għandu togħma tipika u fina tal-ispraġ, u ftit li xejn fih sustanzi li jagħtuh togħma morra.
Dutch[nl]
De „Marchfeldspargel” hebben een uitgesproken, subtiele aspergesmaak met weinig bittere noten.
Polish[pl]
„Marchfeldspargel” mają wyraźny i delikatny smak szparaga, z odrobiną goryczy.
Portuguese[pt]
O «Marchfeldspargel» possui sabor acentuado e delicado a espargo, com ligeiro amargor.
Romanian[ro]
Produsul „Marchfeldspargel” are un gust de sparanghel puternic și delicat, cu o ușoară notă de amar.
Slovak[sk]
„Marchfeldspargel“ sa vyznačuje mierne horkastou, výraznou a jemnou chuťou špargle.
Slovenian[sl]
Špargelj „Marchfeldspargel“ ima močan in prefinjen okus špargljev z rahlo grenkim priokusom.
Swedish[sv]
”Marchfeldspargel” har en utpräglad och utsökt sparrissmak, med en aning bitterhet.