Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أكيتا-سان ) ، لك أن تنصرف.
Bulgarian[bg]
Свободен си.
Bosnian[bs]
AKITA-SAN, SLOBODAN SI.
Czech[cs]
Můžete odejít, Akito-sane.
Greek[el]
Ακίτα, είσαι ελεύθερος.
English[en]
Akita-san, you are dismissed.
Spanish[es]
Akita-San, estás descartado.
Persian[fa]
آکيتا سان ، شما مرخصين
Finnish[fi]
Voitte poistua, Akita-san.
French[fr]
Akita-san, vous êtes renvoyé.
Hebrew[he]
אקיטה סן, אתה משוחרר.
Croatian[hr]
Akita-san, ti si odbacio.
Hungarian[hu]
Akita-szan, távozhat.
Indonesian[id]
Akita-san, kau boleh pergi.
Italian[it]
Akita-san, potete andare.
Dutch[nl]
Akita-San, jij mag weg.
Polish[pl]
Akita-san, możesz odejść.
Portuguese[pt]
Akita-san, está dispensado.
Romanian[ro]
Akita-san, pe care a respins.
Russian[ru]
Акита-сан, можешь идти.
Turkish[tr]
Akita-san, gidebilirsin.