Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد تناظر في اللقمة المفصلية بالضرر المطابق الظاهر
Bulgarian[bg]
Асиметрия на ставния кондил с нараняване на съответната страна.
Czech[cs]
Asymetrie kloubního hrbolu s poškozením odpovídající plošky.
Danish[da]
En asymmetri i leddets knoglefremspring med beskadigelse af den tilsvarende afgrænsede knogleflade.
German[de]
Eine Asymmetrie beim artikularen Gelenkfortsatz mit einem Schaden an der dazugehörigen Facette.
Greek[el]
Μια ασυμμετρία στον αρθρικό κόνδυλο με ζημιά αντίστοιχη πτυχή.
English[en]
An asymmetry in the articular condyle with damage to the corresponding facet.
Hebrew[he]
חוסר שוויון בגדילת המפרק... עם נזק בפן המקביל.
Croatian[hr]
Asimetrija u zglobnom zglavku, s ozljedom odgovarajuće površine zgloba.
Hungarian[hu]
Egy asszimetria az izületi fejen, ami sérti a megegyező csontlapot.
Italian[it]
Un'asimmetria nel condilo articolare con danno alla faccetta corrispondente.
Dutch[nl]
Een asymmetrie van het gewricht met schade aan het betreffende vlak.
Polish[pl]
Asymetria stawu kłykciowego wraz z uszkodzeniem powierzchni kości.
Portuguese[pt]
Uma assimetria no côndilo articular com danos na faceta correspondente.
Romanian[ro]
O asimetrie a condilului articular cu afectarea feţei articulare corespunzătoare.
Russian[ru]
Асимметрия в суставном мыщелке с повреждением соответствующей стороны
Slovenian[sl]
Asimetrija in poškodba sklepa.
Serbian[sr]
Asimetrija u zglobnom zglavku, s ozljedom odgovarajuće površine zgloba.
Turkish[tr]
Eklem yumrusunda, görünürdeki kısmına zarar vermiş bir asimetri.