Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصرف علي خاتم
Bulgarian[bg]
! И да осребри полица, за да го плати.
Bosnian[bs]
I još je unovčio obveznice da plati prsten.
Czech[cs]
A proplatit si na ten prsten obligaci.
Danish[da]
Han indløste en obligation for at betale en ring.
German[de]
Für den Kauf des Rings eine Anleihe einzulösen!
Greek[el]
Και εξαργύρωσε μια ομολογία για να πληρώσει το δαχτυλίδι.
English[en]
And cashing in a bond to pay for a ring.
Spanish[es]
¡ Y vender acciones para comprar un anillo!
Finnish[fi]
Ja hän muutti obligaationsa rahaksi maksaakseen sen.
French[fr]
Il a dû vendre des valeurs.
Hebrew[he]
לפדות איגרת חוב בשביל טבעת!
Croatian[hr]
I prodati obveznicu da bi platio prsten.
Indonesian[id]
Dan menguangkan obligasinya untuk membayar cincin.
Italian[it]
Vendere un pacchetto di azioni per un anello.
Portuguese[pt]
Trocou uma apólice para pagar o anel.
Romanian[ro]
Să plăteşti atât pentru un inel...
Slovenian[sl]
Za prstan je plačal z obveznicami.
Serbian[sr]
I još je unovčio obveznice da plati prsten.
Swedish[sv]
Att sälja en obligation för att köpa en ring.
Turkish[tr]
Ve ödemek için tahvil bozdurmak.