Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن إلحاح عبء الديون الذي تنوء به كثير من البلدان النامية، وعدم كفاية تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية، والتقلبات التي تفسد النظام التجاري العالمي، تعمل حاليا ضد تحقيق هذه الأهداف
English[en]
However, the persistent debt burden borne by many developing countries, the inadequacy of flows of official development assistance and the uncertainties that bedevil the world trading system currently militate against achievement of the Goals
Spanish[es]
Ahora bien, la carga persistente de la deuda que pesa sobre muchos países en desarrollo, la insuficiencia de la asistencia oficial para el desarrollo y las incertidumbres que complican el sistema mundial de comercio actualmente perjudican el logro de esos objetivos de desarrollo
French[fr]
Cependant, le fardeau de la dette que continuent de devoir porter de nombreux pays en développement, l'insuffisance des montants de l'aide publique au développement et les incertitudes qui affligent le système commercial mondial conspirent actuellement contre la réalisation de ces objectifs
Russian[ru]
Однако сохранение задолженности у многих развивающихся стран, недостаточный объем официальной помощи в целях развития и факторы определенности, осложняющие функционирование мировой торговой системы, сейчас мешают достижению вышеупомянутых целей
Chinese[zh]
然而,很多发展中国家所承受的持续存在的债务负担,官方发展援助的不足以及世界贸易体系存在的不确定因素目前阻碍着实现这些目标。