Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل أحضر لك شراباً أم تريدي التحدث عن أي شيء ؟
Bulgarian[bg]
Да ти предложа нещо за пиене или да поговорим, ако желаеш?
Danish[da]
Vil du have noget at drikke?
English[en]
Can I get you a drink, or do you wanna talk about anything?
Spanish[es]
¿ Quieres una copa o te interesa hablar de algo?
Dutch[nl]
Wil je iets drinken, of wil je praten?
Portuguese[pt]
Queres que te vá buscar algo para beber ou queres falar de algo?
Serbian[sr]
Mogu ti donjet piće, ili želiš pričati o nečemu?