Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ældrepleje udgør et barometer for et civiliseret samfund.
German[de]
Die Versorgung der älteren Bevölkerung ist Gradmesser für die Kultur einer Gesellschaft.
English[en]
Care of the elderly is a yardstick of a civilised society.
Spanish[es]
El trato a los ancianos es el indicador del grado de civilización de una sociedad.
French[fr]
La manière dont les personnes âgées sont soignées est un indicateur du degré de civilisation d'une société.
Italian[it]
L'assistenza agli anziani è il parametro di valutazione del grado di civiltà della società.
Dutch[nl]
De zorg voor ouderen is een meetlat voor de beschaving in de maatschappij.
Portuguese[pt]
As acções a favor dos idosos são o barómetro da civilização de uma sociedade.
Swedish[sv]
Åldringsomsorgen är ett mått på samhällets civilisationsnivå.