Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Ano an pirang halimbawa na nagpapaheling na an Biblia may tunay na kasaysayan?
Bulgarian[bg]
Кои са някои от примерите, доказващи, че Библията съдържа вярна история?
Bislama[bi]
Wanem samfala eksampel we oli soemaot we Baebol i gat tru histri long hem?
Czech[cs]
Uveď několik příkladů toho, že Bible obsahuje pravdivé dějiny.
Danish[da]
Nævn nogle få eksempler på at Bibelen er historisk korrekt.
German[de]
Welche Beispiele zeigen, daß die Bibel wahrheitsgemäße Geschichtsberichte enthält?
Greek[el]
Ποια είναι μερικά παραδείγματα που δείχνουν ότι η Αγία Γραφή περιέχει αληθινή ιστορία;
English[en]
What are a few examples that show that the Bible contains true history?
Spanish[es]
Dé unos ejemplos que muestren que la Biblia contiene historia verdadera.
Estonian[et]
Missugused on mõned näited, mis tõestavad, et Piibel sisaldab õiget ajalugu?
Finnish[fi]
Mainitse joitakin esimerkkejä, jotka osoittavat Raamatun sisältävän totuudenmukaista historiaa.
Faroese[fo]
Nevn nøkur fá dømi um at Bíblian er søguliga sonn.
French[fr]
Citez des exemples qui montrent que les faits historiques rapportés dans la Bible sont exacts.
Gun[guw]
Etẹwẹ yin apajlẹ vude delẹ he dohia dọ Biblu bẹ otan nugbo hẹn?
Hindi[hi]
वे कुछेक उदाहरण क्या हैं जो यह प्रदर्शित करते हैं कि बाइबल में सत्य इतिहास पाया जाता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang pila ka halimbawa nga nagapakita ang Biblia nagaunod sing matuod nga maragtas?
Croatian[hr]
Koji primjeri pokazuju da Biblija sadrži istinite povijesne izvještaje?
Hungarian[hu]
Sorolj fel néhány példát, ami azt mutatja, hogy a Biblia hiteles történelemről szól!
Indonesian[id]
Contoh-contoh mana antara lain yang memperlihatkan bahwa Alkitab memuat sejarah yang nyata?
Italian[it]
Quali sono alcuni esempi indicanti che la Bibbia contiene storia vera?
Georgian[ka]
რომელი მაგალითები გვიჩვენებს, რომ ბიბლია შეიცავს ზუსტ ისტორიას?
Korean[ko]
성서에 들어 있는 역사들이 참이라는 것을 증거하는 어떠한 예들이 있습니까?
Lithuanian[lt]
Kokie keli pavyzdžiai parodo, kad Biblijoje yra teisinga istorija?
Latvian[lv]
Kādi ir daži no piemēriem, kas parāda to, ka Bībelē ir pierakstīta patiesa vēsture?
Malagasy[mg]
Inona moa ny ohatra vitsivitsy mampiseho fa mirakitra tantara marina ny Baiboly?
Marshallese[mh]
Ta jet wanjoñok ko rej kwalok bwe eor bwebwenato ko remol ilo Bible eo?
Macedonian[mk]
Кои примери покажуваат дека Библијата содржи вистинити историски извештаи?
Malayalam[ml]
ബൈബിളിൽ യഥാർഥചരിത്രം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നുവെന്നു തെളിയിക്കുന്ന ചില ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളേവ?
Marathi[mr]
पवित्र शास्त्रातील इतिहास खरा असल्याचे कोणत्या उदाहरणांवरुन दाखवता येते?
Burmese[my]
ကျမ်းစာ၌ စစ်မှန်သောသမိုင်းပါဝင်ကြောင်း အဘယ်ဥပမာ အနည်းငယ်က ပြသနည်း။
Norwegian[nb]
Nevn noen eksempler på at Bibelen inneholder sann historie.
Dutch[nl]
Wat zijn enkele voorbeelden waaruit blijkt dat de bijbel ware geschiedenis bevat?
Nyanja[ny]
Kodi ndizitsanzo zowerengeka zotani zimene zimasonyeza kuti Baibulo liri ndi mbiri yowona?
Panjabi[pa]
ਕਿਹੜੇ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਸੱਚਾ ਇਤਿਹਾਸ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Jakie przykłady wskazują, że Biblia podaje dokładne dane historyczne?
Portuguese[pt]
Quais são alguns exemplos que mostram que a Bíblia contém história verídica?
Rundi[rn]
Tanga uburorero bwerekana ko Bibiliya yigāna neza ivyabaye.
Romanian[ro]
Citează exemple care demonstrează că faptele istorice relatate de Biblie sînt exacte.
Russian[ru]
Какие примеры показывают, что Библия содержит правдивую историю?
Kinyarwanda[rw]
Vuga ingero zerekana ko iby’amateka bivugwa na Bibiliya ali iby’ukuli.
Slovak[sk]
Uveď niekoľko príkladov toho, že Biblia obsahuje pravdivé dejiny.
Slovenian[sl]
Kateri primeri med drugimi, pokažejo, da je Biblija zgodovinsko točna?
Albanian[sq]
Cilët janë disa shembuj që tregojnë se Bibla përmban raporte të vërteta historike?
Sranan Tongo[srn]
San na wan toe eksempre di e sori taki bijbel abi troe historia na ini en?
Swedish[sv]
Nämn några exempel som visar att Bibeln innehåller sann historia.
Tagalog[tl]
Ano ang ilang halimbawa na nagpapakitang ang Bibliya ay naglalaman ng tunay na kasaysayan?
Tongan[to]
Ko e hā ha ngaahi fakatātā ‘oku nau fakahā ‘oku ‘i he Tohitapú ‘a e hisitōlia mo‘oni?
Turkish[tr]
Mukaddes Kitabın gerçek tarih içerdiğini gösteren bazı örnekler nelerdir?
Ukrainian[uk]
Які приклади показують, що Біблія вміщає правдиву історію?
Vietnamese[vi]
Hãy kể vài thí dụ cụ thể chứng minh Kinh-thánh ghi lịch sử chính xác?
Wallisian[wls]
Koutou lau mai he u faahiga mea e ha mai ai kote u mea faka hisitolia ae e faka matala ite Tohi-Tapu e totonu ia.
Chinese[zh]
有些什么例证表明圣经含有真确的历史?
Zulu[zu]
Yiziphi izibonelo ezimbalwa ezibonisa ukuthi iBhayibheli liqukethe umlando weqiniso?