Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Informace týkající se nabídek a návrhů, statistická a indexní data a informace pro klíringové aktivity vztahující se k obchodu s cennými papíry, makléřství s cennými papíry a klíringu cenných papírů, zacházení s cennými papíry a deriváty v systému založeném na kontě, stejně tak informace vztahující se k ostatním aktivitám burzovního obchodu a aktivitám opčních institucí
Danish[da]
Information vedrørende bud og tilbud, statistiske data og indeksdata og information til clearingaktiviteter forbundet med handel, mæglervirksomhed med og clearing af værdipapirer, håndtering af værdipapirer og derivater i kontobaserede systemer så vel som distribution af information forbundet med andre aktiviteter inden for børshandel og i optionsfirmaer
German[de]
Informationen über Gebote und Angebote, statistische und Indexdaten und Informationen für Clearing-Aktivitäten beim Wertpapierhandel, Wertpapiervermittlungs- und Clearinggeschäfte, Arbeiten mit Wertpapieren und Derivaten in kontengestützten Systemen sowie Informationen über Börsenhandel und Optionshäuser
Greek[el]
Πληροφορίες σε σχέση με υποβολές προσφορών και προσφορές, στατιστικά στοιχεία και δεδομένα ευρετηρίου και πληροφορίες για δραστηριότητες συμψηφισμού σχετικά με τις συναλλαγές, τη χρηματιστηριακή μεσιτεία και τον συμψηφισμό χρεογράφων υπό μορφή λογιστικής εγγραφής, διαχείριση χρεογράφων υπό μορφή λογιστικής εγγραφής και παραγώγων σε συστήματα βάσει λογαριασμού, καθώς και πληροφορίες σχετικά με άλλες δραστηριότητες χρηματιστηριακών συναλλαγών και θεσμών αγοραπωλησιών σε καθορισμένη τιμή με προθεσμία (οψιόν)
English[en]
Providing information about bids and offers and statistical and index-related data and information for clearing activities relating to trading, brokerage and clearing of securities, handling of securities and derivatives in an account-based system as well as information relating to the activities of other stock and options trading institutions
Spanish[es]
Información relacionada con pujas y ofertas, datos de bolsa y datos estadísticos e información para servicios de liquidación relacionados con el comercio, manejo de valores y derivados en un sistema de cuentas, así como información relativa a otras actividades de bolsa y organizaciones de opciones
Estonian[et]
Teave nõudmise ja pakkumise kohta, statistika- ja indeksandmed ning teave väärtpaberite müügi, kauplemise ja arveldustega seotud arveldustegevuste jaoks, väärtpaberite ja tuletisivahendite käitlemine kontopõhises süsteemis, samuti börsikauplemis- ja optsiooniasutuste muude tegevustega seotud teave
Finnish[fi]
Tarjouksiin, tilastollisiin tietoihin ja indeksitietoihin liittyvä tiedotus ja arvopaperikauppaan, -välitykseen ja -selvitykseen ja arvopaperien ja johdannaisten käsittelyyn tilipohjaisessa järjestelmässä liittyvä tiedotus sekä muihin pörssi- ja optiotoimiin liittyvä tiedotus
French[fr]
Informations concernant les enchères et les offres, données statistiques et d'index et informations pour les activités de compensation liées au négoce, au courtage et à la compensation de valeurs mobilières, gestion de valeurs mobilières et de produits dérivés dans des systèmes comptables, ainsi que distribution d'informations liées à d'autres activités de la bourse et des institutions d'option
Hungarian[hu]
Tájékoztatás árfolyamokról, statisztikai- és indexadatok és tájékoztató szolgáltatások értékpapírok kereskedelméhez, tőzsdeügynöki tevékenységhez és értékpapírok elszámolásához kapcsolódó klíring tevékenységhez, értékpapírok és opciók számlaalapú rendszerekben való kezeléséhez, továbbá tőzsdei kereskedelemmel és opciókat kezelő intézetek működésével kapcsolatos információs szolgáltatások
Italian[it]
Diffusione d'informazioni su offerte pubbliche e offerte, dati statistici e indici e informazioni su servizi di compensazione relativi a compravendita, mediazione e servizi di compensazione in borsa, registrazione di titoli e derivati in sistemi basati su conti nonché diffusione d'informazioni su altre attività sul mercato borsistico e d'istituti che emettono diritti d'opzione
Lithuanian[lt]
Informacija, susijusi su pranešimais ir pasiūlymais, statistiniais ir indekso duomenimis bei informacija kliringo veiklai, susijusiai su prekyba, vertybinių popierių sandorių tarpininkavimu ir kliringu, vertybinių popierių ir sutarčių tvarkymu su tam tikra sąskaita susijusioje sistemoje, taip pat informacija, susijusi su kita biržos prekybos ir opciono veikla
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana, kas attiecas uz piedāvājumiem, statistiskiem un indeksa datiem un klīringa informāciju, kas attiecas uz vērtspapīru tirdzniecību, vērtspapīru klīringu, vērtspapīru un derivātu apstrādi rēķinus sistēmās, kā arī informācija, kas attiecas uz valūtas apmaiņas elektroniskām un izvēles institūcijas aktivitātēm
Maltese[mt]
Informazzjoni dwar il-provvista u t-talba, statistika u data ta' l-indiċi, kif ukoll informazzjoni neċessarja għll-ikklerjar ta' attivitajiet relatati man-negozju tax-xiri u l-bejgħ ta' stokks u ishma u l-ikklerjar ta' stokks u ishma, il-ġestjoni ta' stokks u ishma u attivitajiet derivattivi fi ħdan is-sistema bbażata fuq il-konto bħal informazzjoni relatata ma' attivitajiet oħra konnessi mal-kambju ta' l-istokk u l-istituzzjoni ta' l-opzjoni
Dutch[nl]
Informatie inzake offertes en aanbiedingen, statistische en indexgegevens en informatie voor clearingactiviteiten in verband met handel, makelaardij in en clearing van waardepapieren, het behandelen van waardepapieren en derivaten in rekeningsystemen, alsmede informatie inzake andere activiteiten in de beurs- en optiehandel
Polish[pl]
Informacja dotycząca ofert i propozycji, danych statystycznych i indeksowych i informacja działalności clearingowych w odniesieniu do maklerstwa i handlu papierami wartościowymi i derywatami w systemie bazującym na kontach bankowych oraz informacje odnoszące się do innych działalności giełdowych i instytucji obracającymi opcjami
Portuguese[pt]
Informações relativas a pedidos e ofertas e a dados de índices estatísticos e informações relativas a actividades de compensação relacionadas com a transacção, corretagem e compensação de títulos, gestão de títulos e derivados em conta-corrente, bem como informações relacionadas com outras actividades de bolsas de valores e instituições de opções
Slovak[sk]
Informácie súvisiace s dopytom a ponukou, štatistikou a indexovými údajmi a informácie na účely clearingových aktivít súvisiacich s obchodom, sprostredkovaním a clearingom cenných papierov, spracovaním cenných papierov a derivátov v účtovom systéme, ako i informácie súvisiace s inými burzovými aktivitami alebo aktivitami súvisiacimi s opčnými inštitúciami
Slovenian[sl]
Informacije, ki zadevajo nudenje in ponudbe statističnih in indeks podatkov in informacij za obračunske aktivnosti, ki so v zvezi s trgovino, posredništvom in obračunavanjem vrednostnih papirjev, ravnanje z vrednostnimi papirji in derivati v sistemu s tekočim računom in pa tudi informacije o aktivnostih drugih borznih hiš in inštitutov za trgovino z delnicami
Swedish[sv]
Information rörande bud och erbjudanden, statistisk- och indexdata och information för clearingaktiviteter relaterade till handel, mäkleri med och clearing av värdepapper, hantering av värdepapper och derivat i kontobaserat system, så väl som information relaterad till andra börshandels och optionsinstituts aktiviteter