Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сърцето ми ... е изпълнено с благодарност към Всемогъщия Бог.
Cebuano[ceb]
Ang akong kasingkasing ... puno sa pasalamat ngadto sa Labing Gamhanan nga Dios.
Czech[cs]
Srdce ... mám naplněné díkůvzdáním Všemohoucímu Bohu.
Danish[da]
Mit hjerte ... er fyldt med taksigelse til Gud den Almægtige.
German[de]
Mein Herz ... ist voll von Dankbarkeit für den allmächtigen Gott.
Greek[el]
Η καρδιά μου... πλημμυρίζει ευχαριστίες παντοδύναμο Θεό.
English[en]
My heart ... is filled with thanksgiving unto the Almighty God.
Spanish[es]
Mi corazón... rebosa de acción de gracias al Dios Todopoderoso.
Estonian[et]
Minu süda .. on täis tänulikkust Kõikvõimsa Jumala vastu.
Finnish[fi]
Sydämeni – – on täynnä kiitosta kaikkivaltiaalle Jumalalle.
Fijian[fj]
Sa vakasinaiti ... na yaloqu ena vakavinavinaka vua na Kalou sa Cecere.
French[fr]
Mon cœur [...] est rempli de gratitude envers le Dieu Tout-Puissant.
Croatian[hr]
Moje je srce... ispunjeno zahvalnošću Svemogućem Bogu.
Hungarian[hu]
Szívemet ...eltölti a hála a Mindenható Isten iránt.
Indonesian[id]
Hati saya ... dipenuhi dengan puji syukur kepada Allah Yang Mahakuasa.
Italian[it]
Il mio cuore [...] è colmo di gratitudine per l’Iddio Onnipotente.
Japanese[ja]
わたしの心は......全能の神への感謝の気持ちでいっぱいです。
Korean[ko]
제 가슴은 ...... 전능하신 하나님에게로 향하는 감사함으로 채워져 있습니다.
Lithuanian[lt]
Mano širdis [...] kupina dėkingumo Visagaliui Dievui.
Latvian[lv]
Mana sirds ... ir pilna pateicības Visuvarenajam Dievam.
Norwegian[nb]
Mitt hjerte er fylt av takksigelse til den allmektige Gud.
Dutch[nl]
Mijn hart loopt [...] over van dankzegging aan de almachtige God.
Polish[pl]
Moje serce [...] przepełnia wdzięczność do Wszechmogącego Boga.
Portuguese[pt]
Meu coração (...) fica repleto de gratidão ao Deus Todo-Poderoso.
Romanian[ro]
Inima mea este plină de recunoştinţă pentru Dumnezeul cel Atotputernic.
Russian[ru]
Мое сердце... исполнено благодарности Богу Всемогущему.
Samoan[sm]
Ua tumu lou loto ... i le agaga faafetai i le Atua Silisili Ese.
Swedish[sv]
Mitt hjärta ... är fyllt med tacksamhet mot Gud den Allsmäktige.
Tagalog[tl]
Ang puso ko ... ay puno ng pasasalamat sa Makapangyarihang Diyos.
Tongan[to]
ʻOku fonu hoku lotó ... ʻi he fakafetaʻi ki he ʻOtua Māfimafí.
Tahitian[ty]
’Ua ’ī roa... tō’u ’ā’au i te māuruuru i te Atua Manahope.