Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa Ehipto, ang bestialidad nahimong bahin sa idolatrosong pagsimba sa mga hayop; pananglitan, gipamatud-an sa mga historyador nga adunay mga babaye nga nakigluon sa mga kanding.
Czech[cs]
V Egyptě patřila sodomie k modlářskému uctívání zvířat; historikové potvrzují, že ženy například mívaly pohlavní styk s kozly.
Danish[da]
I Ægypten praktiserede man sodomi i forbindelse med den afguderiske dyretilbedelse; historikere bevidner for eksempel at kvinder parrede sig med geder.
German[de]
In Ägypten bildete die Sodomie einen Bestandteil des Tierkults; Geschichtsschreiber bestätigen, daß Frauen zum Beispiel mit Ziegenböcken Geschlechtsverkehr hatten.
Greek[el]
Στην Αίγυπτο, η κτηνοβασία αποτελούσε μέρος της παγανιστικής λατρείας ζώων. Για παράδειγμα, οι ιστορικοί επιβεβαιώνουν τη συνεύρεση γυναικών με τράγους.
English[en]
In Egypt, bestiality constituted a part of idolatrous animal worship; historians attest to the cohabitation of women with goats, for example.
Spanish[es]
En Egipto la bestialidad era parte de la adoración animal idolátrica; los historiadores hablan de la cohabitación de mujeres con cabras, solo para citar un ejemplo.
Finnish[fi]
Egyptissä eläimeen sekaantuminen kuului eläinepäjumalien palvontaan; historioitsijat todistavat esimerkiksi naisten yhdyselämästä vuohien kanssa.
French[fr]
En Égypte, la bestialité entrait dans le culte idolâtrique des animaux ; des historiens attestent par exemple que des femmes avaient des rapports sexuels avec des boucs.
Hungarian[hu]
Egyiptomban az állatokkal való fajtalankodás része volt az állatimádatnak, mely bálványimádás; a történészek például megerősítik, hogy egyes nők kecskékkel laktak együtt.
Indonesian[id]
Di Mesir, bestialitas merupakan bagian dari penyembahan berhala kepada binatang; para sejarawan meneguhkan fakta bahwa ada wanita-wanita yang hidup bersama dengan kambing, misalnya.
Iloko[ilo]
Idiay Egipto, naibilang ti bestialidad kas paset ti idolatroso a panagdaydayaw iti animal; patalgedan dagiti historiador ti pannakidenna ti babbai kadagiti kalding, bilang pagarigan.
Italian[it]
In Egitto la bestialità faceva parte dell’idolatrico culto degli animali; storici attestano, per esempio, che donne convivevano con capri.
Japanese[ja]
エジプトでは,獣姦は偶像礼拝を特色とする動物崇拝の一部になっていました。 例えば,歴史家の証言によれば,やぎと同棲していた女性たちもいたということです。
Georgian[ka]
ეგვიპტეში ზოოფილია ცხოველთა თაყვანისმცემლობის ნაწილი იყო. მაგალითად, ისტორიკოსები ადასტურებენ, რომ ქალები სქესობრივ კავშირს თხებთან ამყარებდნენ.
Korean[ko]
이집트에서는 수간이 동물을 숭배하는 우상 숭배의 일부분이었는데, 일례로 염소와 동거하는 여자들이 있었다고 역사가들은 증언한다.
Norwegian[nb]
I Egypt var bestialisme en del av den avguderiske dyretilbedelse; historikere har for eksempel bevitnet at kvinner hadde kjønnslig omgang med geitebukker.
Dutch[nl]
In Egypte maakte bestialiteit deel uit van afgodische dierenaanbidding; volgens geschiedkundigen hadden vrouwen bijvoorbeeld gemeenschap met bokken.
Polish[pl]
W Egipcie sodomia stanowiła element kultu zwierząt, a historycy donoszą np. o współżyciu kobiet z kozłami.
Portuguese[pt]
No Egito, a bestialidade constituía parte da idólatra adoração de animais; historiadores atestam, por exemplo, a coabitação de mulheres com cabritos.
Russian[ru]
В Египте скотоложство было частью культа животных. Например, историки сообщают о совокуплении женщин с козлами.
Swedish[sv]
I Egypten ingick tidelag i avgudisk djurdyrkan; historiker bekräftar till exempel att kvinnor hade könsumgänge med getter.
Tagalog[tl]
Sa Ehipto, ang bestiyalidad ay bahagi ng idolatrosong pagsamba sa hayop; halimbawa, pinatototohanan ng mga istoryador ang pagsiping ng mga babae sa mga kambing.
Ukrainian[uk]
В Єгипті скотолозтво було частиною тваринного культу; наприклад, історики повідомляють, що жінки злягалися з козлами.
Chinese[zh]
在古埃及,人兽交是崇拜动物的仪式之一;历史家证实有女人跟山羊交合。