Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки, които поддържат механизми за скрининг, предоставят на Комисията годишен доклад относно прилагането на своите механизми за скрининг.
Czech[cs]
Členské státy, které mají prověřovací mechanismy, předkládají Komisi výroční zprávu o jejich uplatňování.
Danish[da]
Medlemsstater, der har screeningmekanismer, forelægger Kommissionen en årlig rapport om anvendelsen af deres screeningmekanismer.
German[de]
Die Mitgliedstaaten, die einen Überprüfungsmechanismus unterhalten, erstatten der Kommission einen jährlichen Bericht über die Anwendung ihrer Überprüfungsmechanismen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη που διατηρούν μηχανισμό ελέγχου υποβάλλουν ετησίως στην Επιτροπή έκθεση σχετικά με τη λειτουργία του μηχανισμού τους ελέγχου.
English[en]
Member States that maintain screening mechanisms shall provide the Commission with an annual report on the application of their screening mechanisms.
Spanish[es]
Los Estados miembros que mantengan mecanismos de control deberán presentar a la Comisión un informe anual sobre su aplicación.
Estonian[et]
Liikmesriigid, kes on kehtestanud taustauuringumehhanismid, esitavad komisjonile iga-aastase aruande nende taustauuringumehhanismide kohaldamise kohta.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden, jotka pitävät voimassa seurantamekanismeja, on toimitettava komissiolle vuosikertomus seurantamekanismin soveltamisesta.
French[fr]
Les États membres qui possèdent des mécanismes de filtrage fournissent à la Commission un rapport annuel sur l’application de ceux-ci.
Croatian[hr]
Države članice koje primjenjuju mehanizam za provjeru Komisiji dostavljaju godišnje izvješće o primjeni njihovih mehanizama za provjeru.
Italian[it]
Gli Stati membri che dispongono di meccanismi di controllo presentano alla Commissione una relazione annuale sulla loro applicazione.
Lithuanian[lt]
Tikrinimo mechanizmus toliau taikančios valstybės narės teikia Komisijai metinę savo tikrinimo mechanizmų taikymo ataskaitą.
Latvian[lv]
Dalībvalstis, kurās ir izvērtēšanas mehānismi, sniedz Komisijai gada ziņojumu par to izvērtēšanas mehānismu iedarbināšanu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri li jiksbu l-mekkaniżmi ta' skrinjar għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni b'rapport annwali dwar l-applikazzjoni tal-mekkaniżmi ta' skrinjar tagħhom.
Dutch[nl]
Lidstaten die over screeningmechanismen beschikken, dienen bij de Commissie een jaarlijks verslag in over de toepassing van hun screeningmechanismen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie, które utrzymują mechanizmy monitorowania, składają Komisji roczne sprawozdanie w sprawie stosowania swoich mechanizmów monitorowania.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros que mantiverem mecanismos de análise devem apresentar à Comissão um relatório anual sobre a respetiva aplicação.
Romanian[ro]
Statele membre care dispun de mecanisme de examinare prezintă Comisiei un raport anual cu privire la aplicarea acestora.
Slovak[sk]
Členské štáty, ktoré majú zavedené mechanizmy preverovania, podávajú Komisii o uplatňovaní svojich mechanizmov preverovania výročnú správu.
Slovenian[sl]
Države članice, ki mehanizme pregleda ohranjajo, Komisiji predložijo letno poročilo o uporabi svojih mehanizmov pregleda.
Swedish[sv]
Medlemsstater som tillämpar granskningssystem ska till kommissionen lämna en årlig rapport om tillämpningen av sina system.