Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeho rakev se vznášela nad zemí.
Danish[da]
Hans kiste svævede frit i luften.
English[en]
His coffin floated in mid-air,
Spanish[es]
Su ataúd flotaba en el aire.
Finnish[fi]
Hänen arkkunsa leijui ilmassa.
French[fr]
Son sarcophage flotterait en l'air.
Hebrew[he]
אבל ארון המתים שלו הכיל את גופתו שריחפה באוויר.
Dutch[nl]
Zijn grafkist zweefde in de lucht.
Polish[pl]
A jego trumna unosiła się w powietrzu.
Portuguese[pt]
Mas o caixão que continha o seu corpo ficaria flutuando no ar.
Romanian[ro]
Sarcofagul său pluteşte în aer.
Slovenian[sl]
Sedaj je v njegovi krsti samo zrak.
Albanian[sq]
Ndaj edhe arkivoIi i tij pIuskon në ajër.
Serbian[sr]
Ali kovčeg koji sadrži njegove ostatke lebdi u vazduhu.
Swedish[sv]
Hans kista svävar fritt i luften.
Turkish[tr]
Tabutu havada asılı duruyor.