Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Gud velsigne jer og tak.
German[de]
Gott schütze Sie. ich danke Ihnen.
Greek[el]
Ο Θεός να σας έχει καλά.
English[en]
God bless you and thank you.
Spanish[es]
Dios los bendiga y gracias.
Estonian[et]
Jumal õnnistagu teid ja suur tänu teile.
Finnish[fi]
Herran siunausta ja kiitos teille kaikille.
Hebrew[he]
האל יברככם, ותודה
Hungarian[hu]
Isten áldja önöket, és köszönöm.
Italian[it]
Grazie a tutti, che Dio vi benedica.
Norwegian[nb]
Gud velsigne dere og takk.
Dutch[nl]
Ik dank u wel.
Polish[pl]
Boże błogosław.
Portuguese[pt]
Deus os abençoe e obrigado.
Romanian[ro]
Dumnezeu sa va binecuvinteze si va multumesc.
Serbian[sr]
Bog vas blagoslovio i hvala.
Turkish[tr]
Tanrı sizi korusun. Teşekkür ederim.