Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз мога да те разнищя в съда за това.
Danish[da]
Jeg kunne pille dig ned i retten for det.
German[de]
Ich kann Sie vor Gericht fertig machen.
Greek[el]
Μπορώ να σε στείλω σε δικαστήριο για αυτό
English[en]
I could take you apart in court for that.
Spanish[es]
Podría hacerte juicio por eso.
Finnish[fi]
Siitä voisi haastaa oikeuteen.
Croatian[hr]
Mogu te posebno odvesti na sud za to.
Hungarian[hu]
Emiatt komoly pert varrhatnék a nyakadba.
Icelandic[is]
Ég gæti komiđ ūér í hann krappann í dķmssalnum út af ūessu.
Norwegian[nb]
Jeg kan ta deg i retten.
Dutch[nl]
Ik kan je daarvoor voor de rechter dagen.
Polish[pl]
Możesz za to odpowiedzieć w sądzie.
Portuguese[pt]
Posso arrasá-lo em um tribunal por conta daquilo.
Romanian[ro]
Te pot distruge în Curte pe tema asta.
Serbian[sr]
Mogu te posebno odvesti na sud za to.
Turkish[tr]
Mahkemede bunun için seni fena sıkıştırabilirdim.