Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
300 от тях още са си горе - неизправни и изоставени.
Czech[cs]
300 z nich je tam stále, poškozené, opuštěné.
German[de]
300 davon sind immer noch dort oben, weilend, verlassen.
Greek[el]
300 βρίσκονται ακόμα εκεί πάνω, άχρηστοι και εγκατελειμένοι.
English[en]
300 of them are still up there, defunct, abandoned.
Spanish[es]
300 de ellos siguen allá arriba difuntos, abandonados.
Finnish[fi]
Niistä 300 on yhä siellä.
French[fr]
300 d'entre eux y sont encore, hors d'usage, abandonnés.
Croatian[hr]
300 njih su još gore, mrtvi, zaboravljeni.
Hungarian[hu]
Közülük 300 fent van, elhaltan, elhagyatva.
Italian[it]
300 di loro sono ancora li', defunti, abandonati.
Polish[pl]
300 z nich jest tam nadal, uszkodzone, bez kontroli.
Portuguese[pt]
300 deles seguem lá encima defuntos, abandonados.
Romanian[ro]
Trei sute dintre ei sunt încă acolo sus, stricaţi, abandonaţi.
Serbian[sr]
300 njih su još gore, mrtvi, zaboravljeni.
Turkish[tr]
300 tanesi hala yukarıda, işlevsiz, terk edilmiş.