Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Ano asin siisay an tinutumang ni Satanas?
Bulgarian[bg]
На кого и какво се противопоставя злостно Сатан?
Cebuano[ceb]
Ngadto sa unsa ug kang kinsa nga si Satanas sa mabangison nagsupak?
Czech[cs]
Proti čemu a proti komu se Satan zlobně staví?
Danish[da]
Hvad og hvem kæmper Satan voldsomt imod?
German[de]
Wem leistet Satan erbitterten Widerstand?
Ewe[ee]
Nuka kple amekawo ŋue Satana tsi tre ɖo vevie?
Greek[el]
Σε τι και σε ποιους εναντιώνεται άγρια ο Σατανάς;
English[en]
To what and whom is Satan viciously opposed?
Spanish[es]
¿A qué y a quiénes se opone cruelmente Satanás?
Estonian[et]
Mille ja kelle õel vastane on Saatan?
Persian[fa]
شیطان شریرانه با چه چیزی و با چه کسانی مخالفت میکند؟
Finnish[fi]
Mitä ja keitä Saatana vastustaa ilkeämielisesti?
French[fr]
Contre quoi et contre qui Satan lutte- t- il méchamment?
Ga[gaa]
Mɛni kɛ namɛi Satan teɔ shi ewoɔ amɛ waa lɛ?
Hiligaynon[hil]
Sa ano kag sa kay sin-o si Satanas mapintas nga nagapamatok?
Croatian[hr]
Kome pruža Sotona ogorčeni otpor?
Hungarian[hu]
Mi és ki ellen harcol Sátán elkeseredetten?
Indonesian[id]
Apa dan siapa yang ditentang Setan dengan keras?
Italian[it]
A che cosa e a chi Satana si oppone accanitamente?
Korean[ko]
‘사단’은 무엇과 누구에 대하여 악독한 반대를 나타내고 있읍니까?
Malagasy[mg]
Inona sy iza no toherin’i Satana amin-kalozana?
Macedonian[mk]
На што и кому Сатана пакосно му се противи?
Malayalam[ml]
സാത്താൻ എന്തിനോടും, ആരോടും, ദുഷ്ടമായി എതിർക്കുന്നു?
Marathi[mr]
सैतानाचा कशाला व कोणाला प्रखर विरोध आहे?
Norwegian[nb]
Mot hva og hvem øver Satan ondsinnet motstand?
Dutch[nl]
Tegen wat en wie is Satan fel gekant?
Nyanja[ny]
Kodi Satana akutsutsa mwankhalwe chiyani ndipo yani?
Polish[pl]
Komu i czemu Szatan złośliwie się sprzeciwia?
Portuguese[pt]
A que e a quem se opõe Satanás ferozmente?
Rarotongan[rar]
Eaa e koai ta Satani e patoi pakari ra?
Rundi[rn]
Ni igiki kandi ni nde Shetani irwanya bimwe bibi?
Romanian[ro]
Împotriva cui şi împotriva a ce se opune Satan cu înverşunare?
Russian[ru]
Как и чему сатана оказывает ожесточенное сопротивление?
Slovak[sk]
Proti čomu a proti komu sa Satan v hneve stavia?
Slovenian[sl]
Komu satan ogorčeno nasprotuje?
Shona[sn]
Ko Satani anorwisana nomutoo wokurura nechii uye naani?
Albanian[sq]
Çfarë dhe kë kundërshton Satanai ashpër?
Swedish[sv]
Till vad och vilka är Satan våldsam motståndare?
Tongan[to]
Ki he hā pea mo hai ‘oku fakafepaki fulikivanu ki ai ‘a Sētané?
Turkish[tr]
Şeytan neye ve kimlere şiddetle karşı koymaktadır?
Twi[tw]
Dɛn ne henanom na Satan sɔre tia denneennen?
Tahitian[ty]
Eaha, e o vai ta Satani e aro u‘ana nei?
Ukrainian[uk]
Чому й кому Сатана так злісно перешкоджає?
Vietnamese[vi]
Sa-tan hùng hổ chống cái gì và chống những ai?
Wallisian[wls]
Koteā pea ko ai koa ʼaē ʼe fakafeagai fakaʼitaʼita ki ai ia Satana?