Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اختلف تشارلي وأنا كما تعلمون, حول الكفاءة بعض من عمليات اطلاق النار
Bulgarian[bg]
Знаеш че, Чарли и аз не бяхме на едно мнение за професионализма на изстрелите.
Bosnian[bs]
Charlie i ja se ne slažemo oko efikasnosti nekih hitaca.
Czech[cs]
Víte, Charlie a já jsme se neshodli ohledně profesionality některých zabití.
Greek[el]
Ξέρεις, ο Τσάρλι και εγώ διαφωνούμε για το πόσο επαγγελματικές είναι κάποιες βολές.
English[en]
You know, Charlie and I disagreed about the proficiency of some of the shootings.
Spanish[es]
Tú sabes, Charlie y yo disentimos acerca de la pericia de algunos tiros.
Finnish[fi]
Olin eri mieltä Charlien kanssa joidenkin ampumisten taidokkuudesta.
French[fr]
Charlie et moi divergions sur la précision de certains tirs.
Hebrew[he]
אתה יודע, צ'ארלי ואני לא מסכימים, על המומחיות של חלק מהיריות.
Hungarian[hu]
Tudjátok Charlieval nem értettünk egyet az orvlövész profizmusában.
Italian[it]
Io e charlie dissentivamo... sulla bravura necessaria per eseguire alcuni degli omicidi.
Dutch[nl]
Charlie en ik... waren het er niet over eens of de schutter goed was.
Polish[pl]
Charlie i ja nie zgadzaliśmy się co do umiejętności strzelca.
Portuguese[pt]
Charlie e eu discordamos sobre a proficiência de alguns disparos.
Romanian[ro]
Ştii, Charlie şi cu mine nu suntem de acord cu privire la precizia unor lovituri.
Serbian[sr]
Charlie i ja se ne slažemo oko efikasnosti nekih hitaca.
Turkish[tr]
Charlie ve ben, katilin yeteneği konusunda fikir ayrılığına düşmüştük.