Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون من الأفضل أن أكون مع النظاميين.
Bulgarian[bg]
Мястото ми е в редовната армия.
Bosnian[bs]
Bio bi od veće koristi među vojnicima.
Czech[cs]
Jako voják bych byl platnější.
Danish[da]
Ja. Jeg hører til i hæren.
German[de]
Ich diente besser bei den Regulars.
English[en]
l`d be of better use with Regulars.
Spanish[es]
Sería más útil con el Ejército.
Estonian[et]
Minust oleks palju rohkem kasu regulaararmees.
Finnish[fi]
Sopisin paremmin vakioarmeijaan
French[fr]
Donc plus utile avec les Réguliers.
Croatian[hr]
Bio bi od veće koristi među vojnicima.
Hungarian[hu]
A Hadseregben a HeIyem.
Icelandic[is]
Ég yrđi liđtækari međ fastahernum.
Italian[it]
Servirei meglio tra i regolari.
Macedonian[mk]
Подобро би користел редовна војска.
Norwegian[nb]
Jeg er til bedre nytte i hæren.
Dutch[nl]
Ik verkies de geregelde troepen.
Polish[pl]
Lepiej przydam się w armii.
Portuguese[pt]
Sim, serei mais útil na linha.
Romanian[ro]
As fi mai de folos în armata regulată.
Russian[ru]
— Я больше пригожусь регулярной армии.
Slovak[sk]
Ako vojak by som bol platnejší.
Slovenian[sl]
bil bi bolj koristen med vojaki.
Serbian[sr]
Bolje bi koristio redovnoj vojsci.
Swedish[sv]
Jag skuulle passa bäst i reguuljära.
Turkish[tr]
Orduda kalmam daha iyi.