Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fri for enzootisk kvaegleukose eller en besaetning, som ikke har vist klinisk tegn paa enzootisk kvaegleukose i de sidste tre aar
German[de]
- frei von enzootischer Rinderleukose bzw. seit drei Jahren frei von klinischen Anzeichen der enzootischen Rinderleukose,
Greek[el]
- απαλλαγμένες από ενζωοτική λεύκωση βοοειδών ή αγέλη ή αγέλες που δεν παρουσίασαν κλινικά συμπτώματα ενζωοτικής λεύκωσης βοοειδών κατά τα τρία προηγούμενα έτη,
English[en]
- free from enzootic bovine leukosis or a herd or herds which has/have shown no clinical signs of enzootic bovine leukosis during the previous three years,
Spanish[es]
- indemnes de leucosis enzoótica bovina, o bien un rebaño que no hayan mostrado signos clínicos de leucosis enzoótica bovina durante los tres años anteriores,
Finnish[fi]
- vapaiksi naudan tarttuvasta leukoosista, taikka karjassa tai karjoissa, joissa ei ole ilmennyt naudan tarttuvan leukoosin kliinisiä oireita viimeisten kolmen vuoden aikana,
French[fr]
- indemnes de leucose bovine enzootique ou dans un troupeau ou des troupeaux n'ayant pas présenté de signes cliniques de leucose bovine enzootique au cours des trois années précédentes,
Italian[it]
- indenni da leucosi bovina enzootica o che non abbiano presentato, durante gli ultimi tre anni, alcun segno clinico di leucosi bovina enzootica,
Dutch[nl]
- die vrij zijn van enzooetische runderleukose, of in een beslag of beslagen waarin de laatste drie jaar geen klinische symptomen van enzooetische runderleukose zijn geconstateerd,
Portuguese[pt]
- estavam indemnes de leucose bovina enzoótica ou não apresentaram sinais de leucose bovina enzoótica durante os três últimos anos,
Swedish[sv]
- fria från enzotisk bovin leukos eller i en besättning eller besättningar som inte har visat några kliniska tecken på enzootisk bovin leukos under de sista tre åren