Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fra januar til slutningen af februar 2009 mistede den polske zloty næsten 17 % af sin værdi over for euroen.
German[de]
Der polnische Zloty hat zwischen Januar und Ende Februar dieses Jahres im Verhältnis zum Euro um über 17 % an Wert verloren.
Greek[el]
Από τον Ιανουάριο έως τα τέλη Φεβρουαρίου 2009, το πολωνικό ζλότι έχασε πάνω από το 17 % της αξίας του έναντι του ευρώ.
English[en]
Between January and late February 2009 the value of the Polish złoty fell by more than 17 % against the euro.
Spanish[es]
De enero a finales de febrero de 2009, el zloty polaco perdió más del 17 % de su valor frente al euro.
Finnish[fi]
Tammikuun ja helmikuun lopun 2009 välillä Puolan zloty menetti yli 17 prosenttia arvostaan suhteessa euroon.
French[fr]
De janvier à fin février 2009, le zloty polonais a perdu plus de 17 % de sa valeur par rapport à l'euro.
Italian[it]
Nel periodo da gennaio a fine febbraio 2009 lo zloty polacco ha perso oltre il 17 % del suo valore in rapporto all'euro.
Dutch[nl]
De Poolse złoty heeft tussen januari en eind februari 2009 meer dan 17 % van zijn waarde verloren ten opzichte van de euro.
Polish[pl]
Od stycznia do końca lutego 2009 r. polska złotówka straciła ponad 17% swojej wartości w stosunku do euro.
Portuguese[pt]
Entre Janeiro e o final de Fevereiro de 2009, o «zloty» polaco perdeu mais de 17 % do seu valor em relação ao euro.
Swedish[sv]
Från januari till i slutet på februari 2009 förlorade den polska zlotyn nästan 17 procent av sitt värde jämfört med euron.