Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези подробности варират в съответствие със сложността на предлагания застрахователен договор.
Czech[cs]
Tyto údaje se uzpůsobují v závislosti na složitosti navrhované pojistné smlouvy.
Danish[da]
Disse oplysninger afpasses efter kompleksiteten af den forsikringsaftale, der foreslås.
German[de]
Diese Angaben sind der Komplexität des angebotenen Versicherungsvertrags anzupassen.
Greek[el]
Οι διευκρινίσεις αυτές διαφοροποιούνται ανάλογα με τον σύνθετο χαρακτήρα της προτεινόμενης ασφαλιστικής σύμβασης.
English[en]
These details shall be modulated according to the complexity of the insurance contract being proposed.
Spanish[es]
Dichas precisiones se modularán en función de la complejidad del contrato de seguro propuesto.
Estonian[et]
Nimetatud andmeid kohandatakse vastavalt soovitatava kindlustuslepingu keerukusele.
Finnish[fi]
Nämä tiedot on mukautettava suhteessa ehdotetun vakuutussopimuksen monitahoisuuteen.
French[fr]
Ces précisions sont modulées en fonction de la complexité du contrat d'assurance proposé.
Croatian[hr]
Te pojedinosti mijenjaju se u skladu sa složenošću ugovora o osiguranju koji se nudi.
Hungarian[hu]
Ezek a részletek a javasolandó biztosítási szerződés bonyolultságától függően változnak.
Italian[it]
Tali precisazioni si articolano secondo la complessità del contratto assicurativo proposto.
Lithuanian[lt]
Ši informacija išdėstoma atsižvelgiant į siūlomos draudimo sutarties sudėtingumą.
Latvian[lv]
Šo informāciju modulē atbilstoši piedāvātā apdrošināšanas līguma sarežģītībai.
Maltese[mt]
Dawn id-dettalji għandhom jiġu modulati skond il-komplessità tal-kuntratt ta' assigurazzjoni li jkun ġie propost.
Dutch[nl]
Deze preciseringen variëren naar gelang van de ingewikkeldheidsgraad van de aangeboden verzekeringsovereenkomst.
Polish[pl]
Szczegóły te zmienia się zgodnie ze stopniem kompleksowości sugerowanej umowy ubezpieczenia.
Portuguese[pt]
Essas informações são ajustadas de acordo com a complexidade do contrato de seguro proposto.
Romanian[ro]
Aceste detalii sunt ajustate în funcție de complexitatea contractului de asigurare propus.
Slovak[sk]
Tieto podrobnosti budú upravené v súlade so zložitosťou navrhovanej poistnej zmluvy.
Slovenian[sl]
Te podrobnosti se oblikujejo glede na kompleksnost predlagane zavarovalne pogodbe.
Swedish[sv]
Denna redovisning skall anpassas till det erbjudna försäkringsavtalets komplexitet.