Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما دخل هذا بقضية ليليانا ؟
Bulgarian[bg]
Това какво общо има с Лилияна?
Bangla[bn]
লিলিয়ানার সাথে সেগুলোর সম্পর্ক কি?
Bosnian[bs]
Kakve vi imate veze s Lilijanom?
Danish[da]
Hvad har det at gøre med Liliana?
German[de]
Was hat das alles mit Liliana zu tun?
Greek[el]
Τι σχέση έχει η Λιλιάνα;
English[en]
What's that got to do with Liliana?
Spanish[es]
¿Qué tiene que ver eso con Liliana, eh?
Estonian[et]
Mis sellel Lilianaga pistmist on?
Persian[fa]
اينها چه ربطي به ليليانا داره ؟
French[fr]
Qu'est-ce que cela a à voir avec Liliana?
Hebrew[he]
מה הקשר בין זה לבין ליליאנה?
Croatian[hr]
Kakve to ima veze s Lilianom?
Hungarian[hu]
De mi köze ennek Lilianához?
Indonesian[id]
Apa hubungannya dengan Liliana?
Italian[it]
Che cosa hai avuto a che fare con Liliana?
Dutch[nl]
Wat heeft dat met Liliana uit te staan?
Polish[pl]
Co to ma wspólnego z Lilianą?
Portuguese[pt]
O que tem isso a ver com Liliana?
Romanian[ro]
Ce lagatura are cu Liliana?
Russian[ru]
При чём здесь Лилиана?
Serbian[sr]
Какве ви имате везе с Лилијаном?
Swedish[sv]
Vad rör det Lilliana?
Turkish[tr]
Bunun Liliana ile ne ilgisi olabilir?
Vietnamese[vi]
Mấy cái đó thì có liên quan gì đến Liliana?
Chinese[zh]
这些 跟 莉莉 安娜 有何 牵扯?