Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dann gibt es Höflichkeits-, Kaffee- oder Krankenbesuche.
Greek[el]
Έπειτα είναι οι επισκέψεις φιλοφρονήσεως, επισκέψεις για καφέ ή απογευματινό τσάι ή επισκέψεις σε ασθενή άτομα.
English[en]
Then there are the courtesy visits, coffee or afternoon-tea visits and the visits made on sick persons.
Spanish[es]
Además, están las visitas de cortesía, las visitas para tomar un café o té por la tarde y las visitas que se hacen a las personas enfermas.
Finnish[fi]
On myös kohteliaisuusvierailuja, kahvi- tai teekutsuja sekä sairaitten luo tehtäviä käyntejä.
French[fr]
Il y a encore les visites de courtoisie, les goûters ou les thés et les visites aux malades.
Italian[it]
Ci sono poi le visite di cortesia, per prendere il caffè o il tè del pomeriggio, e le visite ai malati.
Japanese[ja]
そのほかにも,儀礼的な訪問や,午後にやってくる茶飲み友だちの訪問があり,また,病気の人を見舞うための訪問もあります。
Dutch[nl]
En dan zijn er, niet te vergeten, de beleefdheidsbezoeken, de koffie- of middagtheevisites en de bezoeken die worden gebracht aan zieke personen.
Portuguese[pt]
Daí, há as visitas de cortesia, visitas para tomar café ou chá pela tarde, e as visitas feitas a pessoas enfermas.
Swedish[sv]
Vidare finns det artighetsvisiter, besök för att dricka en kopp kaffe eller eftermiddagste och besök som görs hos sjuka personer.