Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي تعلمه في يوم.
Bosnian[bs]
To sam naučila za dan.
Czech[cs]
Naučeno za den.
Danish[da]
Jeg lærte Guitar Hero på en dag.
German[de]
An einem Tag gelernt.
Greek[el]
Το έμαθα μέσα σε μια μέρα.
English[en]
Learned that in a day.
Spanish[es]
Aprendí ese juego en un día.
Finnish[fi]
Opin sen päivässä.
French[fr]
Je l'ai appris en un jour.
Hebrew[he]
למדתי את זה ביום.
Croatian[hr]
To sam naucila za dan.
Italian[it]
Ho imparato a giocarci in un giorno.
Dutch[nl]
Bestaat er ook een Harpspel?
Polish[pl]
Nauczyłam się go w jeden dzień.
Portuguese[pt]
Aprendi isso num dia.
Romanian[ro]
L-am învăţat într-o zi.
Russian[ru]
Я выучила его за день.
Slovenian[sl]
To sem se naučila v enem dnevu.
Serbian[sr]
To sam naučila za dan.
Swedish[sv]
Det fixade jag på en dag.
Turkish[tr]
Bir günde öğrenmiştim.