Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) размер на заявената, изплатената и проверената на място помощ (в евро);
Czech[cs]
e) částku podpory, o niž bylo zažádáno a která byla vyplacena a zkontrolována na místě (v eurech);
Danish[da]
e) Støttebeløb, der er ansøgt om, udbetalt og kontrolleret på stedet (i EUR)
German[de]
e) beantragter, ausgezahlter und vor Ort kontrollierter Beihilfebetrag (in Euro);
Greek[el]
ε) το ποσό της ενίσχυσης που ζητήθηκε, καταβλήθηκε και ελέγχθηκε επιτόπου (σε ευρώ)·
English[en]
(e) amount of aid claimed, paid and controlled on the spot (in euro);
Spanish[es]
e) importe de la ayuda solicitada, abonada y objeto de control sobre el terreno (en euros);
Estonian[et]
e) taotletud, makstud ja kohapeal kontrollitud abi summa (eurodes);
Finnish[fi]
e) haetun, maksetun ja paikalla tarkastetun tuen määrä (euroina);
French[fr]
e) le montant des aides demandées, payées et ayant fait l'objet de contrôles sur place (en euros);
Croatian[hr]
(e) iznos potpore koja je tražena, isplaćena i podvrgnuta provjerama na licu mjesta (u eurima);
Hungarian[hu]
e) az igényelt, a kifizetett és a helyszínen ellenőrzött támogatási összeg (EUR-ban);
Italian[it]
e) importo dell’aiuto richiesto, pagato e sottoposto a controllo in loco (in euro);
Lithuanian[lt]
e) prašytos, išmokėtos ir vietoje patikrintos pagalbos sumą (eurais);
Latvian[lv]
e) pieprasītā un izmaksātā atbalsta summa, kā arī tā atbalsta summa, par kuru veiktas pārbaudes uz vietas (EUR);
Maltese[mt]
(e) L-għadd ta’ għajnuna mitluba, imħallsa u kkontrollata fuq il-post (f’euro);
Dutch[nl]
e) bedrag van de aangevraagde, betaalde en ter plaatse gecontroleerde steun (in EUR);
Polish[pl]
e) kwota pomocy objętej wnioskami o płatność, wypłaconej i poddanej kontroli na miejscu (w EUR);
Portuguese[pt]
e) Montante das ajudas pedidas, pagas e verificadas no local (em euros);
Romanian[ro]
(e) valoarea ajutorului care a fost solicitat, plătit și a făcut obiectul unui control la fața locului (în euro);
Slovak[sk]
e) suma požadovanej, vyplatenej a na mieste kontrolovanej pomoci (v EUR);
Slovenian[sl]
(e) znesek zahtevane pomoči, izplačane in pregledane na kraju samem (v eurih);
Swedish[sv]
e) Summa (i euro) för stöd det ansökts om, som utbetalats och som kontrollerats på plats.