Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ни намерете горно " - та " в официален документ!
Czech[cs]
A najděte nám jiné zatracený " tá " v úředních záznamech.
Danish[da]
Og find hævet skrift i de officielle papirer.
German[de]
Und findet ein " th " in der offiziellen Akte!
Greek[el]
Και βρες μας ένα ακόμα εκθέτη από τα επίσημα έγγραφα.
English[en]
And find us another goddamn " th " in the official record.
Spanish[es]
Y encuentra otro superíndice en el registro oficial.
French[fr]
Et retrouvez-nous un satané " th " dans les papiers officiels.
Hebrew[he]
ותמצאי לנו עוד טי-אייץ'ארור ברשומות הרשמיות.
Croatian[hr]
Pronađi još neku oznaku'th'u službenim spisima.
Italian[it]
E trovate un altro dannato'esimo'nella documentazione ufficiale.
Korean[ko]
빌어먹을 " th " 도 다른 공식문서에 있나 찾아봐.
Dutch[nl]
En zoek nog zo'n'e'in de officiële documenten.
Polish[pl]
I znajdź jakieś inne " th " w uznanym dokumencie.
Portuguese[pt]
E encontra-nos outro maldito " th " no registo oficial.
Romanian[ro]
Şi ne găsim un alt " th " blestemata în procesul-verbal.
Slovenian[sl]
In najdite oznako " th " v uradnih dokumentih.
Serbian[sr]
I pronađite prokleto " th " u zvaničnim dokumentima.
Swedish[sv]
Och hitta ett annat upphöjt tecken i det officiella registret.
Turkish[tr]
Bir de resmi kayıtlarda geçen başka bir üst simge bulun.
Chinese[zh]
並 找到 我們 的 官方 記錄 的 另 一個 該 死 的 " 日 " 。