Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطقس بارد بالخارج.
Bulgarian[bg]
Там ще бъде много студено.
Bosnian[bs]
Znate, napolju je hladno.
Czech[cs]
Víte, venku je zima.
Danish[da]
Der er ret koldt derude.
German[de]
Es ist kalt da draußen.
Greek[el]
Κάνει κρύο εκεί έξω.
English[en]
You know, it's cold out there.
Spanish[es]
Fuera hace frío.
Estonian[et]
Väljas on päris külm.
Finnish[fi]
Ulkona on kylmä.
French[fr]
Vous savez, il fait froid dehors.
Hebrew[he]
אתה יודע, קר בחוץ.
Croatian[hr]
Znate, vani je hladno.
Hungarian[hu]
Hideg van kint.
Icelandic[is]
Ūađ er kalt úti.
Italian[it]
Fuori fa freddo
Dutch[nl]
Het is koud buiten.
Polish[pl]
Na zewnątrz jest zimno.
Portuguese[pt]
Sabe, está frio lá fora.
Russian[ru]
Но на улице холодно.
Slovenian[sl]
Zunaj je hladno.
Serbian[sr]
Hladno je napolju.
Swedish[sv]
Det är kallt där ute.
Turkish[tr]
Dışarısı oldukça soğuk.