Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مُحتجزة في منشأة إحتجاز خاصة بـ " شيلد "
German[de]
Sie wurde festgenommen, in einer S.H.I.E.L.D.-Haftanstalt.
Greek[el]
Είναι στα κρατητήρια της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α.
English[en]
She's being held at a S.H.I.E.L.D. detainment facility.
Spanish[es]
Está en un centro de detención de SHIELD.
French[fr]
Elle est détenue à une installation de détention du S.H.I.E.L.D.
Galician[gl]
Vai ser retida nun centro de detención de S.H.I.E.L.D.
Hebrew[he]
היא מוחזקת במתקן מעצר של שיל " ד.
Croatian[hr]
Zadržana je u pritvornom objektu.
Hungarian[hu]
Elzárva tartjuk egy S.H.I.E.L.D. létesítményben.
Indonesian[id]
Dia ditahan di ruang tahanan S.H.I.E.L.D..
Italian[it]
E'trattenuta in una struttura di detenzione dello SHIELD.
Malay[ms]
Dia ditahan di ruang tahanan S.H.I.E.L.D..
Dutch[nl]
Ze wordt gevangen gehouden binnen S.H.I.E.L.D.
Polish[pl]
Jest przetrzymywana w areszcie S.H.I.E.L.D.
Portuguese[pt]
Foi detida pela SHIELD.
Romanian[ro]
Este reţinută într-un departament supravegheat de la S.H.I.E.L.D.
Russian[ru]
Её будут держать в исправительной колонии Щ.И.Т.а.
Slovenian[sl]
V O.B.O.D.-ovem priporu je.
Serbian[sr]
Задржана је у притворном објекту.
Swedish[sv]
SHIELD håller henne i förvar.
Turkish[tr]
Bir S.H.I.E.L.D. alıkoyma tesisinde tutuluyor.
Vietnamese[vi]
Cô ta đang bị giữ ở nhà giam của S.H.I.E.L.D.