Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ke schválení příslušným vnitrostátním orgánem musí:
Danish[da]
For at kunne autoriseres af de ansvarlige nationale myndigheder
German[de]
Für die Zulassung durch die zuständigen einzelstaatlichen Behörden gelten folgende Voraussetzungen:
Greek[el]
Προκειμένου να εγκριθεί από τις αρμόδιες εθνικές αρχές:
English[en]
In order to be approved by the competent national authorities:
Spanish[es]
Para que las autoridades nacionales competentes lo puedan autorizar:
Estonian[et]
Liikmesriigi pädevatelt asutustelt tunnustuse saamiseks:
Finnish[fi]
Jotta toimivaltaiset kansalliset viranomaiset voivat hyväksyä laitoksen:
French[fr]
Pour pouvoir être agréé par les autorités nationales compétentes:
Italian[it]
Per poter esser riconosciuto dalle autorità nazionali competenti:
Lithuanian[lt]
Tam, kad kompetentingos nacionalinės institucijos patvirtintų:
Latvian[lv]
Lai iegūtu valstu atbildīgo amatpersonu apstiprinājumu:
Maltese[mt]
Sabiex jiġi approvat mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti:
Dutch[nl]
Om door de bevoegde nationale autoriteiten te worden erkend,
Polish[pl]
W celu zatwierdzenia przez właściwe władze krajowe:
Portuguese[pt]
Para poder ser aprovado pelas autoridades nacionais competente:
Slovak[sk]
Aby bola schválená príslušnými národnými orgánmi:
Slovenian[sl]
Da bi pristojni državni organ odobril obrat, mora:
Swedish[sv]
För att bli godkänd av de behöriga nationella myndigheterna