Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Не съм участвала в одитите, но придобих сертификат и диплома от Британския институт по публични финанси и счетоводство (CIPFA), както и магистърска степен именно в областта на счетоводството, одита и финансите във Факултета по икономика в Загреб.
Czech[cs]
Auditů jsem se neúčastnila, ale získala jsem certifikát a diplom od britského Autorizovaného institutu veřejných financí a účetnictví (CIPFA) a magisterský titul právě v oblasti účetnictví, auditu a financí na Ekonomické fakultě v Záhřebu.
Danish[da]
Jeg deltog ikke selv i revisionerne, men jeg tog en mastergrad fra British Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA) inden for netop regnskab, revision og finans på det økonomiske fakultet i Zagreb.
German[de]
An diesen Prüfungen habe ich zwar nicht mitgewirkt, jedoch habe ich ein Zertifikat und ein Diplom am amtlich zugelassenen britischen Institut für öffentliches Finanz- und Rechnungswesen (British Chartered Institute of Public Finance and Accountancy, CIPFA) und darüber hinaus den Abschluss Master of Science in den Bereichen Rechnungslegung, Prüfung und Finanzwesen an der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität Zagreb erworben.
Greek[el]
Δεν συμμετείχα στους λογιστικούς ελέγχους, αλλά απέκτησα πιστοποιητικό και δίπλωμα από το βρετανικό Αναγνωρισμένο Ινστιτούτο Δημόσιων Οικονομικών και Λογιστικής (CIPFA), ενώ απέκτησα επίσης μεταπτυχιακό τίτλο ειδίκευσης (Master of Science) ακριβώς στον τομέα της λογιστικής, της ελεγκτικής και της χρηματοοικονομικής, από τη Σχολή Οικονομικών Επιστημών του Ζάγκρεμπ.
English[en]
I did not take part in the audits, but I acquired a certificate and diploma from the British Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA), and acquired the title of Master of Science precisely in the area of accounting, audit and finance at the Faculty of Economics in Zagreb.
Spanish[es]
Yo no participé en las auditorías, pero obtuve un certificado y un diploma del British Chartered Institute of Public Finance y Contabilidad (CIPFA) y el título de máster en ciencias, en concreto en el campo de la contabilidad, la auditoría y las finanzas en la Facultad de Ciencias Económicas de Zagreb.
Estonian[et]
Ma ei osalenud auditites, kuid omandasin akrediteeringu ja diplomi CIPFAst (The Chartered Institute of Public Finance and accountancy) ning sain Zagrebi ülikooli majandusteaduskonnas magistrikraadi just raamatupidamise, auditeerimise ja rahanduse valdkonnas.
Finnish[fi]
En osallistunut tilintarkastuksiin, mutta minulla on Iso-Britannian virallisten julkisen sektorin kirjanpitäjien ja tilintarkastajien laitoksen (The Chartered Institute of Public Finance and Accountancy, CIPFA) myöntämä todistus ja tutkinto, ja olen suorittanut kirjanpito-, tilintarkastus- ja rahoitusalan maisterin tutkinnon taloustieteellisessä tiedekunnassa Zagrebissa.
French[fr]
Je n’ai pas participé aux audits, mais j’ai obtenu un certificat et un diplôme du Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA) britannique ainsi qu’un master précisément dans le domaine de la comptabilité, de l’audit et de la finance à la faculté d’économie de Zagreb.
Croatian[hr]
Nisam sudjelovala u poslovima revizije, ali sam stekla certifikat i diplomu Britanskog ovlaštenog instituta za javne financije i računovodstvo (CIPFA) te sam i znanstveni magisterij stekla upravo na području računovodstva, revizije i financija na Ekonomskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.
Hungarian[hu]
A könyvvizsgálatokban nem vettem részt, de megszereztem a brit Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA) képesítését és diplomáját, és mesterfokozatot szereztem a zágrábi közgazdaságtudományi karon, pontosan a számvitel, az ellenőrzés és a pénzügyek területén.
Italian[it]
Non ho partecipato agli audit, ma ho conseguito un certificato e diploma presso il Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA) britannico e ho conseguito la laurea magistrale proprio nell'ambito della contabilità, dell'audit e delle finanze, presso la Facoltà di economia di Zagabria.
Lithuanian[lt]
Atliekant auditus nedalyvavau, bet gavau pažymėjimą ir diplomą iš Jungtinės Karalystės Diplomuotų viešųjų finansų ir apskaitos specialistų instituto (CIPFA), taip pat Zagrebo universiteto Ekonomikos fakultete įgijau magistro laipsnį būtent apskaitos, audito ir finansų srityje.
Latvian[lv]
Es neesmu piedalījusies revīzijās, bet esmu ieguvusi Lielbritānijas Sertificētā publisko finanšu un grāmatvedības institūta (CIPFA) sertifikātu un diplomu, kā arī maģistra grādu tieši grāmatvedības, revīzijas un finanšu jomā Ekonomikas fakultātē Zagrebā.
Maltese[mt]
Jien ma ħadtx sehem fl-awditi, iżda ksibt ċertifikat u diploma mill-British Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA), u ksibt it-titlu ta' Master fix-Xjenza proprju fil-qasam tal-kontabbiltà, l-awditu u l-finanzi fil-Fakultà tal-Ekonomija f'Zagreb.
Dutch[nl]
Ik heb niet aan de audits deelgenomen, maar ik heb een certificaat en diploma behaald van het Britse Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA) en een mastertitel op het gebied van boekhouden, audit en financiën aan de Faculteit Economie in Zagreb.
Polish[pl]
Nie uczestniczyłam w kontrolach, uzyskałam jednak certyfikat i dyplom brytyjskiego Instytutu Finansów Publicznych i Rachunkowości (CIPFA) oraz tytuł magistra właśnie w dziedzinie rachunkowości, audytu i finansów na Wydziale Ekonomii Uniwersytetu w Zagrzebiu.
Portuguese[pt]
Não participei nas auditorias, mas obtive um certificado e diploma do Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA, Reino Unido), para além de ter concluído um mestrado precisamente na área de contabilidade, auditoria e finanças na Faculdade de Economia, em Zagrebe.
Romanian[ro]
Nu am participat la audituri, dar dețin un certificat și o diplomă de la British Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA) și am obținut diplomă de master în domeniul contabilității, auditului și finanțelor de la Facultatea de Economie din Zagreb.
Slovak[sk]
Nezúčastňovala som sa auditov, ale získala som certifikát a diplom Britského certifikovaného inštitútu verejných financií a účtovníctva (British Chartered Institute of Public Finance and Accountancy – CIPFA) a získala som titul magisterky vied práve v oblasti účtovníctva, auditu a financií na Ekonomickej fakulte v Záhrebe.
Slovenian[sl]
Pri revizijah sicer nisem sodelovala, sem pa pridobila certifikat in diplomo britanskega Pooblaščenega inštituta za javne finance in računovodstvo (CIPFA) ter naziv magistrice znanosti prav iz računovodstva, revidiranja in financ na Ekonomski fakulteti v Zagrebu.
Swedish[sv]
Jag deltog inte själv i revisionerna, men jag erhöll ett certifikat och diplom från brittiska Chartered Institute of Public Finance and Accountancy liksom en filosofie masterexamen inom just redovisning, revision och finans vid ekonomiska fakulteten i Zagreb.