Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото предложение за резолюция е свързано с доклада относно напредъка на Исландия към членство в ЕС, осъществен през 2010 г.
Czech[cs]
Předmětem tohoto návrhu usnesení je zpráva o pokroku Islandu na cestě do Evropské unie za rok 2010.
Danish[da]
Dette beslutningsforslag vedrører statusrapporten for 2010 om Islands fremskridt i retning af et EU-medlemskab.
German[de]
Dieser Entschließungsantrag bezieht sich auf den Fortschrittsbericht 2010 über Islands Fortschritte in Richtung einer Mitgliedschaft in der Europäischen Union.
Greek[el]
Αυτή η πρόταση ψηφίσματος αφορά την έκθεση προόδου του 2010 για την πορεία της Ισλανδίας προς την ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
This motion for a resolution relates to the 2010 progress report on Iceland's advances towards European Union membership.
Spanish[es]
Esta propuesta de resolución se refiere al informe de 2010 sobre los progresos realizados por Islandia hacia la adhesión a la Unión Europea.
Estonian[et]
kirjalikult. - (PT) See resolutsiooni ettepanek käsitleb 2010. aasta aruannet Islandi edusammude kohta Euroopa Liidu liikmeks saamise protsessis.
Finnish[fi]
Tämä päätöslauselmaesitys liittyy vuoden 2010 kertomukseen Islannin edistymisestä kohti Euroopan unionin jäsenyyttä.
French[fr]
par écrit. - (PT) Cette proposition de résolution porte sur le rapport de suivi 2010 concernant l'Islande en vue de l'adhésion à l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Az állásfoglalásra irányuló indítvány tárgya az Izland által az európai uniós tagság felé vezető úton elért haladásról szóló 2010. évi jelentés.
Italian[it]
L'odierna proposta di risoluzione riguarda la relazione sui progressi compiuti dall'Islanda nel 2010 verso l'adesione all'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Šis pasiūlymas dėl rezoliucijos susijęs su 2010 m. Islandijos pažangos ataskaita dėl šios valstybės laimėjimų siekiant tapti Europos Sąjungos nare.
Latvian[lv]
Šis rezolūcijas priekšlikums attiecas uz Islandes 2010. gada progresa ziņojumu par panākumiem, kas gūti ceļā uz dalību Eiropas Savienībā.
Dutch[nl]
Deze ontwerpresolutie gaat over het voortgangsverslag 2010 over de vooruitgang van IJsland in richting van het lidmaatschap van de Europese Unie.
Polish[pl]
Przedmiotowy projekt rezolucji dotyczy sprawozdania z postępów Islandii w roku 2010 poczynionych w kierunku członkostwa w Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
por escrito. - A presente proposta de Resolução versa sobre o Relatório de Acompanhamento de 2010 relativo aos progressos realizados pela Islândia em ordem à sua integração na União Europeia (UE).
Romanian[ro]
Această propunere de rezoluție se referă la raportul de țară pentru 2010 privind progresul Islandei în vederea aderării la Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Tento návrh uznesenia sa týka správy o pokroku Islandu za rok 2010 smerom k členstvu v Európskej únii.
Slovenian[sl]
Ta predlog resolucije se nanaša na poročilo o doseženem napredku Islandije na poti k članstvu v Evropski uniji za leto 2010.
Swedish[sv]
Detta resolutionsförslag handlar om 2010 års framstegsrapport om Islands framsteg mot EU-medlemskap.