Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نحاول مرة أخرى من فضلك ؟
Czech[cs]
Můžeme ještě jednou?
German[de]
Tritt noch mal, bitte!
English[en]
Can we try it again, please?
Spanish[es]
¿Lo podemos intentar otra vez, por favor?
Finnish[fi]
Voitko yrittää uudelleen?
French[fr]
Encore une fois, s'il te plaît.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לנסות זאת שוב, בבקשה?
Croatian[hr]
Hoćemo li ponovno pokušati?
Hungarian[hu]
Kérhetném újra?
Italian[it]
Possiamo provarci ancora, per favore?
Dutch[nl]
Kunnen we het nog eens proberen, alsjeblieft?
Polish[pl]
/ Jeszcze raz.
Portuguese[pt]
Vamos tentar de novo, por favor?
Romanian[ro]
Putem încerca din nou, vă rog?
Slovak[sk]
Ešte raz, prosím?
Slovenian[sl]
Poskusimo še enkrat, prosim!
Turkish[tr]
Tekrar deneyebilir miyiz?