Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
26 Žalobkyně dále tvrdí, že společnost All Trade nemá ani kvalifikaci, ani požadovaná doporučení.
Danish[da]
26 Sagsøgeren har desuden anført, at All Trade hverken besidder de fornødne kvalifikationer eller referencer.
German[de]
26 Außerdem verfüge All Trade weder über ausreichende Eignung noch über die geforderten Referenzen.
Greek[el]
26 Η αιτούσα υποστηρίζει εξάλλου ότι η All Trade δεν διαθέτει ούτε την απαιτούμενη ειδίκευση και τεχνογνωσία.
English[en]
26 The applicant also maintains that All Trade possesses neither the qualifications nor the references required.
Spanish[es]
26 La demandante sostiene además que All Trade no dispone ni de la capacidad ni de las referencias necesarias.
Estonian[et]
26 Hageja märgib lisaks, et All Trade’il ei ole ei nõutud kvalifikatsiooni ega soovitajaid.
Finnish[fi]
26 Hakija väittää lisäksi, että All Tradella ei ole vaadittavaa pätevyyttä eikä referenssejä.
French[fr]
26 La requérante maintient en outre qu’All Trade ne dispose ni de la qualification ni des références exigées.
Hungarian[hu]
26 A felperes továbbá úgy érvel, hogy az All Trade nem rendelkezik a szükséges alkalmassággal és referenciákkal.
Italian[it]
26 La ricorrente sostiene inoltre che la All Trade non dispone né della qualifica né delle referenze richieste.
Lithuanian[lt]
26 Be to, ieškovė teigia, kad All Trade neturi nei reikalaujamos kvalifikacijos, nei rekomendacijų.
Latvian[lv]
26 Turklāt prasītāja apgalvo, ka All Trade nav nedz atbilstošas kvalifikācijas, nedz prasīto atsauksmes uzziņu.
Dutch[nl]
26 Bovendien, aldus verzoekster, beschikt All Trade niet over de nodige bekwaamheid en de vereiste referenties.
Polish[pl]
26 Ponadto skarżąca utrzymuje, że All Trade nie dysponuje kwalifikacjami ani wymaganymi referencjami.
Portuguese[pt]
26 A requerente sustenta, além disso, que a All Trade não dispõe nem da qualificação nem das referências exigidas.
Slovak[sk]
26 Žalobca ďalej trvá na tom, že All Trade nemá ani žiadanú kvalifikáciu, ani vyžadované referencie.
Slovenian[sl]
26 Tožeča stranka poleg tega trdi, da družba All Trade nima niti potrebnih kvalifikacij niti referenc.
Swedish[sv]
26 Sökanden har dessutom gjort gällande att All Trade varken har tillgång till de kvalifikationer eller de referenser som krävs.