Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А това беше от Хенри Лонгфелоу и той не е проклет Персиец. ( смях )
Czech[cs]
A to napsal Henry Wadsworth Longfellow, který není pitomý Peršan.
German[de]
Das ist von Henry Wadsworth Longfellow und der ist kein dämlicher Perser!
Greek[el]
Και αυτό ήταν από τον Henry Wadsworth Longfellow και δεν είναι Πέρσης.
English[en]
And that was by Henry Wadsworth Longfellow and he is not a fucking Persian.
Spanish[es]
Y eso, fue por Henry Wadsworth Longfellow y, no es un maldito persa.
Estonian[et]
See oli Henry Wadsworth Longfellow ning ta pole mingi kuramuse pärslane.
Hebrew[he]
וזה היה מאת הנרי וודסוורת לונגפלו, והוא לא פרסי ארור!
Croatian[hr]
Ovo je od Henryja Wadswortha Longfellowa, a on nije jebeni Perzijanac.
Italian[it]
E questo era di Henry Wadsworth Longfellow e non è un dannato persiano.
Polish[pl]
A to napisał Henry Wadsworth Longfellow, który nie jest żadnym pieprzonym Persem.
Portuguese[pt]
Isto é de Henry Wadsworth Longfellow, que não é um estupor de um persa!
Romanian[ro]
Şi asta îi aparţine lui Henry Wadsworth Longfellow şi el nu e un nenorocit de persan.
Slovak[sk]
A toto bolo od Henryho Wodswortha Longfellowa. A on nie je žiadny zasraný Peržan.
Slovenian[sl]
To je pesem Henryja Wadswortha Longfellowa, ki ni prekleti Perzijec.
Serbian[sr]
To je napisao Henri Vodsvort Longfelou, a on nije jebeni Perzijanac.
Turkish[tr]
Bu şiir Henry Wadsworth Longfellow'a ait ve kendisi lanet bir İranlı değil!
Chinese[zh]
而且 他尼瑪 也 不是 什么 波斯 人