Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemskab af EU forudsætter, at ansøgerlandene etablerer de Natura-netværk af fredede områder, som EU-lovgivningen stiller krav om.
German[de]
Eine der Voraussetzungen für die Mitgliedschaft in der Europäischen Union ist, dass die Beitrittsländer die im Gemeinschaftsrecht vorgesehenen Natura-Schutzgebietnetze einrichten.
Greek[el]
Προϋπόθεση για την ένταξη στην ΕΕ είναι η εφαρμογή εκ μέρους των υποψηφίων χωρών της κοινοτικής νομοθεσίας για τα δίκτυα Νatura που αφορούν τις προστατευόμενες περιοχές.
English[en]
A condition for EU membership is that the applicant countries set up Natura networks of protected sites as required under EU law.
Spanish[es]
La pertenencia a la Unión Europea requerirá la aplicación por parte de los países candidatos de la red de protección ambiental Natura que contempla el Derecho comunitario.
Finnish[fi]
Euroopan unionin jäsenyys edellyttää, että ehdokasvaltiot toteuttavat EU:n lainsäädännön edellyttämät Natura-suojelualueverkostot.
French[fr]
Une condition de l'adhésion à l'UE suppose que les pays candidats mettent en place des réseaux de sites protégés (programme Natura) ainsi que le prévoit le droit communautaire.
Italian[it]
Un presupposto dell'adesione all'Unione è che i paesi candidati realizzino le reti di aree protette Natura previste dalla normativa UE.
Dutch[nl]
EU-wetgeving verplicht op te zetten netwerken van beschermde natuurgebieden (Natura-programma).
Portuguese[pt]
A adesão à União Europeia requer que os Países candidatos implementem as redes de protecção Natura exigidas pela legislação comunitária.
Swedish[sv]
Ett unionsmedlemskap förutsätter att kandidatländerna inför de skyddsområdesnätverk inom Natura som EU:s lagstiftning kräver.